Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Everyone
every one
all one
who
the
who
practices
one making
one doing
the
the (feminine singular)
the
sin
wrongdoing
sin
also
and
and
the
the (feminine singular)
the
lawlessness
lawlessness
lawlessness
practices
he/she/it does
he/she/it does
and
and
and
the
the
the
sin
moral failure
sin
is
is
is
the
the
the
lawlessness
to/for lawlessness
lawlessness
Interlinear Text
πᾶς
pas
Everyone
every one
all one
PRO.I NOM M SG
ὁ
o
who
the
who
PRO.D NOM M SG
ποιῶν
poion
practices
one making
one doing
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἁμαρτίαν
amartian
sin
wrongdoing
sin
N ACC F SG
καὶ
kai
also
and
and
ADV
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἀνομίαν
anomian
lawlessness
lawlessness
lawlessness
N ACC F SG
ποιεῖ
poiei
practices
he/she/it does
he/she/it does
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
ἁμαρτία
amartia
sin
moral failure
sin
N NOM F SG
ἐστὶν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἡ
e-2
the
the
the
ART NOM F SG
ἀνομία
anomia
lawlessness
to/for lawlessness
lawlessness
N NOM F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πᾶς pas | Everyone | PRO.I NOM M SG | G3956 |
| 2 | ὁ o | who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 3 | ποιῶν poion | practices | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4160 |
| 4 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 5 | ἁμαρτίαν amartian | sin | N ACC F SG | G266 |
| 6 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 7 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 8 | ἀνομίαν anomian | lawlessness | N ACC F SG | G458 |
| 9 | ποιεῖ poiei | practices | V PRS ACT IND 3P SG | G4160 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 12 | ἁμαρτία amartia | sin | N NOM F SG | G266 |
| 13 | ἐστὶν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 14 | ἡ e-2 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 15 | ἀνομία anomia | lawlessness | N NOM F SG | G458 |