3:6 Everyone who in him abides does not sin Everyone who sins has not seen him nor known him
Interlinear Text
πᾶς
pas
Everyone
QUAN NOM M SG
ὁ
o
who
PRO.D NOM M SG
ἐν
en
in
PREP DAT
αὐτῷ
auto
him
PRO.P 3P DAT M SG
μένων
menon
abides
V PRS ACT PTCP NOM M SG
οὐχ
ouch
does not
ADV
ἁμαρτάνει
amartanei
sin
V PRS ACT IND 3P SG
πᾶς
pas-2
Everyone
PRO.I NOM M SG
ὁ
o-2
who
PRO.D NOM M SG
ἁμαρτάνων
amartanon
sins
V PRS ACT PTCP NOM M SG
οὐχ
ouch-2
has not
PART
ἑώρακεν
eoraken
seen
V PRF ACT IND 3P SG
αὐτὸν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
οὐδὲ
oude
nor
CONJ.C
ἔγνωκεν
egnoken
known
V PRF ACT IND 3P SG
αὐτόν
auton-2
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πᾶς pas | Everyone | QUAN NOM M SG | G3956 |
| 2 | ὁ o | who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 5 | μένων menon | abides | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3306 |
| 6 | οὐχ ouch | does not | ADV | G3756 |
| 7 | ἁμαρτάνει amartanei | sin | V PRS ACT IND 3P SG | G264 |
| 8 | πᾶς pas-2 | Everyone | PRO.I NOM M SG | G3956 |
| 9 | ὁ o-2 | who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 10 | ἁμαρτάνων amartanon | sins | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G264 |
| 11 | οὐχ ouch-2 | has not | PART | G3756 |
| 12 | ἑώρακεν eoraken | seen | V PRF ACT IND 3P SG | G3708 |
| 13 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 14 | οὐδὲ oude | nor | CONJ.C | G3761 |
| 15 | ἔγνωκεν egnoken | known | V PRF ACT IND 3P SG | G1097 |
| 16 | αὐτόν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |