1 Kings 13:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass and he became — after after, following — he had eaten his consuming — bread bread — and after and after — he had drunk his drinking — he saddled and he bound up — for him — — the donkey the male donkey — for the prophet to the proclaiming-spokesman — whom that-which — he had brought back he caused him to return —

Interlinear Text

וַ/יְהִ֗י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass and he became HC/Vqw3ms אַחֲרֵ֛י 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after after, following HR אָכְל֥/וֹ 𐤀𐤊𐤋/𐤅 akhelo he had eaten his consuming HVqc/Sp3ms לֶ֖חֶם 𐤋𐤇𐤌 lechem bread bread HNcbsa וְ/אַחֲרֵ֣י 𐤅/𐤀𐤇𐤓𐤉 veacharey and after and after HC/R שְׁתוֹת֑/וֹ 𐤔𐤕𐤅𐤕/𐤅 shetoto he had drunk his drinking HVqc/Sp3ms וַ/יַּחֲבָשׁ 𐤅/𐤉𐤇𐤁𐤔 vayachavash he saddled and he bound up HC/Vqw3ms ל֣/וֹ 𐤋/𐤅 lo for him HR/Sp3ms הַ/חֲמ֔וֹר 𐤄/𐤇𐤌𐤅𐤓 hachamor the donkey the male donkey HTd/Ncbsa לַ/נָּבִ֖יא 𐤋/𐤍𐤁𐤉𐤀 lanavi for the prophet to the proclaiming-spokesman HRd/Ncmsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher whom that-which HTr הֱשִׁיבֽ/וֹ 𐤄𐤔𐤉𐤁/𐤅 heshivo he had brought back he caused him to return HVhp3ms/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֗י vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 אַחֲרֵ֛י acharey after HR H310
3 אָכְל֥/וֹ akhelo he had eaten HVqc/Sp3ms H398
4 לֶ֖חֶם lechem bread HNcbsa H3899
5 וְ/אַחֲרֵ֣י veacharey and after HC/R H310
6 שְׁתוֹת֑/וֹ shetoto he had drunk HVqc/Sp3ms H8354
7 וַ/יַּחֲבָשׁ vayachavash he saddled HC/Vqw3ms H2280
8 ל֣/וֹ lo for him HR/Sp3ms
9 הַ/חֲמ֔וֹר hachamor the donkey HTd/Ncbsa H2543
10 לַ/נָּבִ֖יא lanavi for the prophet HRd/Ncmsa H5030
11 אֲשֶׁ֥ר asher whom HTr H834
12 הֱשִׁיבֽ/וֹ heshivo he had brought back HVhp3ms/Sp3ms H7725
← Verse 22 Verse 24 →