1 Kings 4:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֲחִימַ֖עַץ
𐤀𐤇𐤉𐤌𐤏𐤑
achimaats
Ahimaaz
Brother-of-Wrath
Achimaats
HNp
בְּ/נַפְתָּלִ֑י
𐤁/𐤍𐤐𐤕𐤋𐤉
benafetali
in Naphtali
in My-Wrestling
in Nafetali
HR/Np
גַּם
𐤂𐤌
gam
also
also
HTa
ה֗וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
HPp3ms
לָקַ֛ח
𐤋𐤒𐤇
laqach
had taken
he took
HVqp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
(direct object marker)
object-marker
HTo
בָּשְׂמַ֥ת
𐤁𐤔𐤌𐤕
basemat
Basemath
Fragrant One
Bsemat
HNp
בַּת
𐤁𐤕
bat
daughter of
daughter of
HNcfsc
שְׁלֹמֹ֖ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
לְ/אִשָּֽׁה
𐤋/𐤀𐤔𐤄
leishah
as wife
to a woman
HR/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲחִימַ֖עַץ achimaats | Ahimaaz | HNp | H290 |
| 2 | בְּ/נַפְתָּלִ֑י benafetali | in Naphtali | HR/Np | H5321 |
| 3 | גַּם gam | also | HTa | H1571 |
| 4 | ה֗וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 5 | לָקַ֛ח laqach | had taken | HVqp3ms | H3947 |
| 6 | אֶת et | (direct object marker) | HTo | H853 |
| 7 | בָּשְׂמַ֥ת basemat | Basemath | HNp | H1315 |
| 8 | בַּת bat | daughter of | HNcfsc | H1323 |
| 9 | שְׁלֹמֹ֖ה shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 10 | לְ/אִשָּֽׁה leishah | as wife | HR/Ncfsa | H802 |