פָּר֖וּחַ
𐤐𐤓𐤅𐤇
Parucha
Paruah
Proper name: Paruach – the name of an Israelite mentioned in the period of the united monarchy; possibly deriving from the idea of 'blossomed' or 'flourished', but the name itself functions as a personal designation without independent lexical meaning in narrative. In lexical usage (as a passive participle of פָּרַח), it would mean 'blossomed' or 'that has blossomed', but in context, it specifically identifies an individual.
1 Kings 4:17 · Word #3
Lexicon H6515
| Lemma | פָּרוּחַ |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤓𐤅𐤇 |
| Transliteration | Parucha |
| Strong's | H6515 |
| Definition | Proper name: Paruach – the name of an Israelite mentioned in the period of the united monarchy; possibly deriving from the idea of 'blossomed' or 'flourished', but the name itself functions as a personal designation without independent lexical meaning in narrative. In lexical usage (as a passive participle of פָּרַח), it would mean 'blossomed' or 'that has blossomed', but in context, it specifically identifies an individual. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Paruah |
SIBI-P1 Translation H6515-01
Blossomed one
| Morphological Notes | Masculine singular passive participle functioning as a proper name. |
| Rendering Rationale | The form derives from the passive participle of פָּרַח ("to blossom"), meaning "one who has blossomed" or "having blossomed." Though used as a proper name, the rendering preserves the masculine singular passive participial sense inherent in the morphology. |
View full lexicon entry for H6515 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Parucha
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Blossomed one |
AI-generated (generate_p2_names)