Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and Azariah
and Yah-has-helped
and Azareyah
son of
son of
son of
Nathan
he gave
Natan
over
upon
over
the officials
the stationed ones
the officials
and Zabud
Given One
and Zavud
son of
son
son of
Nathan
he gave
Natan
priest
officiating priest
priest of
friend
See!
friend
of the king
the king
the king
Interlinear Text
וַ/עֲזַרְיָ֥הוּ
𐤅/𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄𐤅
vaazareyahu
and Azariah
and Yah-has-helped
and Azareyah
HC/Np
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
son of
son of
son of
HNcmsc
נָתָ֖ן
𐤍𐤕𐤍
natan
Nathan
he gave
Natan
HNp
עַל
𐤏𐤋
al
over
upon
over
HR
הַ/נִּצָּבִ֑ים
𐤄/𐤍𐤑𐤁𐤉𐤌
hanitsavim
the officials
the stationed ones
the officials
HTd/VNrmpa
וְ/זָב֧וּד
𐤅/𐤆𐤁𐤅𐤃
vezavud
and Zabud
Given One
and Zavud
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
son of
HNcmsc
נָתָ֛ן
𐤍𐤕𐤍
natan-2
Nathan
he gave
Natan
HNp
כֹּהֵ֖ן
𐤊𐤄𐤍
kohen
priest
officiating priest
priest of
HNcmsa
רֵעֶ֥ה
𐤓𐤏𐤄
reeh
friend
See!
friend
HNcmsc
הַ/מֶּֽלֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
of the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/עֲזַרְיָ֥הוּ vaazareyahu | and Azariah | HC/Np | H5838 |
| 2 | בֶן ven Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 3 | נָתָ֖ן natan | Nathan | HNp | H5416 |
| 4 | עַל al | over | HR | H5921 |
| 5 | הַ/נִּצָּבִ֑ים hanitsavim | the officials | HTd/VNrmpa | H5324 |
| 6 | וְ/זָב֧וּד vezavud | and Zabud | HC/Np | H2071 |
| 7 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 8 | נָתָ֛ן natan-2 | Nathan | HNp | H5416 |
| 9 | כֹּהֵ֖ן kohen | priest | HNcmsa | H3548 |
| 10 | רֵעֶ֥ה reeh | friend | HNcmsc | H7463 |
| 11 | הַ/מֶּֽלֶךְ hamelekhe | of the king | HTd/Ncmsa | H4428 |