1 Peter 1:10
Common
SIBI-P1
Concerning
around / concerning (governing genitive or accusative)
which
of whom / of which (feminine singular)
salvation
of the rescue
searched
they were diligently seeking out
and
and/also
inquired
they were thoroughly searching out
prophets
the fore-speakers (masculine plural)
the
the (masculine plural ones)
about
around / concerning (governing genitive or accusative)
the
of the (feminine singular)
to
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
you
you-all (plural direct object)
grace
of gracious-favor
who prophesied
having spoken-forth as inspired-men
Interlinear Text
περὶ
peri
Concerning
around / concerning (governing genitive or accusative)
PREP GEN
ἧς
es
which
of whom / of which (feminine singular)
DET GEN F SG
σωτηρίας
soterias
salvation
of the rescue
N GEN F SG
ἐξεζήτησαν
exezetesan
searched
they were diligently seeking out
V AOR ACT IND 3P PL
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
ἐξηραύνησαν
exeraunesan
inquired
they were thoroughly searching out
V AOR ACT IND 3P PL
προφῆται
prophetai
prophets
the fore-speakers (masculine plural)
N NOM M PL
οἱ
oi
the
the (masculine plural ones)
PRO.D NOM M PL
περὶ
peri-2
about
around / concerning (governing genitive or accusative)
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the (feminine singular)
ART GEN F SG
εἰς
eis
to
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
PREP ACC
ὑμᾶς
umas
you
you-all (plural direct object)
PRO.P 2P ACC PL
χάριτος
charitos
grace
of gracious-favor
N GEN F SG
προφητεύσαντες
propheteusantes
who prophesied
having spoken-forth as inspired-men
V AOR ACT PTCP NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | περὶ peri | Concerning | PREP GEN | G4012 |
| 2 | ἧς es | which | DET GEN F SG | G3739 |
| 3 | σωτηρίας soterias | salvation | N GEN F SG | G4991 |
| 4 | ἐξεζήτησαν exezetesan | searched | V AOR ACT IND 3P PL | G1567 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ἐξηραύνησαν exeraunesan | inquired | V AOR ACT IND 3P PL | G1830 |
| 7 | προφῆται prophetai | prophets | N NOM M PL | G4396 |
| 8 | οἱ oi | the | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 9 | περὶ peri-2 | about | PREP GEN | G4012 |
| 10 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 11 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 12 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 13 | χάριτος charitos | grace | N GEN F SG | G5485 |
| 14 | προφητεύσαντες propheteusantes | who prophesied | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G4395 |