1 Peter 1:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
but but rather — as according to — the the — who called having summoned — you you all — holy the consecrated thing — also and — yourselves they themselves — holy the consecrated ones — in in — all to/for every — conduct in way of life — be Become —

Interlinear Text

ἀλλὰ alla but but rather CONJ.C κατὰ kata as according to PREP ACC τὸν ton the the PRO.D ACC M SG καλέσαντα kalesanta who called having summoned V AOR ACT PTCP ACC M SG ὑμᾶς umas you you all PRO.P 2P ACC PL ἅγιον agion holy the consecrated thing ADJ.S ACC M SG καὶ kai also and ADV αὐτοὶ autoi yourselves they themselves PRO.X 2P NOM M PL ἅγιοι agioi holy the consecrated ones ADJ.P NOM M PL ἐν en in in PREP DAT πάσῃ pase all to/for every QUAN DAT F SG ἀναστροφῇ anastrophe conduct in way of life N DAT F SG γενήθητε genethete be Become V AOR PASS IMP 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλὰ alla but CONJ.C G235
2 κατὰ kata as PREP ACC G2596
3 τὸν ton the PRO.D ACC M SG G3588
4 καλέσαντα kalesanta who called V AOR ACT PTCP ACC M SG G2564
5 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
6 ἅγιον agion holy ADJ.S ACC M SG G40
7 καὶ kai also ADV G2532
8 αὐτοὶ autoi yourselves PRO.X 2P NOM M PL G846
9 ἅγιοι agioi holy ADJ.P NOM M PL G40
10 ἐν en in PREP DAT G1722
11 πάσῃ pase all QUAN DAT F SG G3956
12 ἀναστροφῇ anastrophe conduct N DAT F SG G391
13 γενήθητε genethete be V AOR PASS IMP 2P PL G1096
← Verse 14 Verse 16 →