1 Peter 2:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
putting aside
having laid aside for themselves
having removed for themselves
therefore
therefore
therefore
all
every
all the
malice
wickedness
wickedness
and
and
and
all
all things
all deceit
deceit
deceptive treachery
deceit
and
and
and
hypocrisies
feigned performances
hypocrisies
and
and
and
envies
resentful envies
envies
and
and
and
all
all
all
evil speakings
acts of slander
slanders
Interlinear Text
ἀποθέμενοι
apothemenoi
putting aside
having laid aside for themselves
having removed for themselves
V AOR MID PTCP NOM M PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
πᾶσαν
pasan
all
every
all the
QUAN ACC F SG
κακίαν
kakian
malice
wickedness
wickedness
N ACC F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
πάντα
panta
all
all things
all deceit
QUAN ACC M SG
δόλον
dolon
deceit
deceptive treachery
deceit
N ACC M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ὑποκρίσεις
upokriseis
hypocrisies
feigned performances
hypocrisies
N ACC F PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
φθόνους
phthonous
envies
resentful envies
envies
N ACC M PL
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
πάσας
pasas
all
all
all
QUAN ACC F PL
καταλαλιάς
katalalias
evil speakings
acts of slander
slanders
N ACC F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀποθέμενοι apothemenoi | putting aside | V AOR MID PTCP NOM M PL | G659 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | πᾶσαν pasan | all | QUAN ACC F SG | G3956 |
| 4 | κακίαν kakian | malice | N ACC F SG | G2549 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | πάντα panta | all | QUAN ACC M SG | G3956 |
| 7 | δόλον dolon | deceit | N ACC M SG | G1388 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ὑποκρίσεις upokriseis | hypocrisies | N ACC F PL | G5272 |
| 10 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | φθόνους phthonous | envies | N ACC M PL | G5355 |
| 12 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | πάσας pasas | all | QUAN ACC F PL | G3956 |
| 14 | καταλαλιάς katalalias | evil speakings | N ACC F PL | G2636 |