1 Peter 2:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
or
whether
whether
to governors
to the governors
to the governors
as
as
as
by
through
through
him
of him
him
sent
to those being sent
to those being sent
for
into
for
punishment
execution of justice
the avenging of justice
evildoers
of harm-doers
of harm-doers
praise
commendation
a praise
and
now
now
those who do good
of good-doers
of good-doers
Interlinear Text
εἴτε
eite
or
whether
whether
CONJ.C
ἡγεμόσιν
egemosin
to governors
to the governors
to the governors
N DAT M PL
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
δι’
di
by
through
through
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
πεμπομένοις
pempomenois
sent
to those being sent
to those being sent
V PRS PASS PTCP DAT M PL
εἰς
eis
for
into
for
PREP ACC
ἐκδίκησιν
ekdikesin
punishment
execution of justice
the avenging of justice
N ACC F SG
κακοποιῶν
kakopoion
evildoers
of harm-doers
of harm-doers
ADJ.S GEN M PL
ἔπαινον
epainon
praise
commendation
a praise
N ACC M SG
δὲ
de
and
now
now
CONJ
ἀγαθοποιῶν
agathopoion
those who do good
of good-doers
of good-doers
ADJ.S GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἴτε eite | or | CONJ.C | G1535 |
| 2 | ἡγεμόσιν egemosin | to governors | N DAT M PL | G2232 |
| 3 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 4 | δι’ di | by | PREP GEN | G1223 |
| 5 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 6 | πεμπομένοις pempomenois | sent | V PRS PASS PTCP DAT M PL | G3992 |
| 7 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 8 | ἐκδίκησιν ekdikesin | punishment | N ACC F SG | G1557 |
| 9 | κακοποιῶν kakopoion | evildoers | ADJ.S GEN M PL | G2555 |
| 10 | ἔπαινον epainon | praise | N ACC M SG | G1868 |
| 11 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 12 | ἀγαθοποιῶν agathopoion | those who do good | ADJ.S GEN M PL | G17 |