1 Peter 2:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the ones
the ones
servants
O household servants
household servants
being submissive
being subordinated
being subjected
with
in
in
all
to every
every
fear
in fear
in fear
the
to the ones
to the
masters
to the masters
masters
not
not
not
only
only
only
the
to the ones
to the
good
to good things
to good things
and
and
and
gentle
to the yielding ones
gentle
but
but rather
but rather
also
and
and
the
to the ones
to the
unreasonable
to crooked ones
crooked ones
Interlinear Text
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART VOC M PL
οἰκέται
oiketai
servants
O household servants
household servants
N VOC M PL
ὑποτασσόμενοι
upotassomenoi
being submissive
being subordinated
being subjected
V PRS PASS PTCP NOM M PL
ἐν
en
with
in
in
PREP DAT
παντὶ
panti
all
to every
every
QUAN DAT M SG
φόβῳ
phobo
fear
in fear
in fear
N DAT M SG
τοῖς
tois
the
to the ones
to the
DET.P DAT M PL
δεσπόταις
despotais
masters
to the masters
masters
N DAT M PL
οὐ
ou
not
not
not
PART
μόνον
monon
only
only
only
ADV
τοῖς
tois-2
the
to the ones
to the
ART DAT M PL
ἀγαθοῖς
agathois
good
to good things
to good things
ADJ.S DAT M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐπιεικέσιν
epieikesin
gentle
to the yielding ones
gentle
ADJ.S DAT M PL
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ.C
καὶ
kai-2
also
and
and
ADV
τοῖς
tois-3
the
to the ones
to the
ART DAT M PL
σκολιοῖς
skoliois
unreasonable
to crooked ones
crooked ones
ADJ.S DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | the | ART VOC M PL | G3588 |
| 2 | οἰκέται oiketai | servants | N VOC M PL | G3610 |
| 3 | ὑποτασσόμενοι upotassomenoi | being submissive | V PRS PASS PTCP NOM M PL | G5293 |
| 4 | ἐν en | with | PREP DAT | G1722 |
| 5 | παντὶ panti | all | QUAN DAT M SG | G3956 |
| 6 | φόβῳ phobo | fear | N DAT M SG | G5401 |
| 7 | τοῖς tois | the | DET.P DAT M PL | G3588 |
| 8 | δεσπόταις despotais | masters | N DAT M PL | G1203 |
| 9 | οὐ ou | not | PART | G3756 |
| 10 | μόνον monon | only | ADV | G3440 |
| 11 | τοῖς tois-2 | the | ART DAT M PL | G3588 |
| 12 | ἀγαθοῖς agathois | good | ADJ.S DAT M PL | G18 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | ἐπιεικέσιν epieikesin | gentle | ADJ.S DAT M PL | G1933 |
| 15 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 16 | καὶ kai-2 | also | ADV | G2532 |
| 17 | τοῖς tois-3 | the | ART DAT M PL | G3588 |
| 18 | σκολιοῖς skoliois | unreasonable | ADJ.S DAT M PL | G4646 |