1 Peter 2:20

← Verse 19 Verse 21 →
2:20 what kind of for glory if sinning and being buffeted you endure but if doing good and suffering you endure this grace with God

Interlinear Text

ποῖον poion what kind of DET NOM N SG γὰρ gar for CONJ κλέος kleos glory N NOM N SG εἰ ei if CONJ.S ἁμαρτάνοντες amartanontes sinning V PRS ACT PTCP NOM M PL καὶ kai and CONJ κολαφιζόμενοι kolaphizomenoi being buffeted V PRS PASS PTCP NOM M PL ὑπομενεῖτε upomeneite you endure V FUT ACT IND 2P PL ἀλλ’ all but CONJ εἰ ei-2 if CONJ.S ἀγαθοποιοῦντες agathopoiountes doing good V PRS ACT PTCP NOM M PL καὶ kai-2 and CONJ πάσχοντες paschontes suffering V PRS ACT PTCP NOM M PL ὑπομενεῖτε upomeneite-2 you endure V FUT ACT IND 2P PL τοῦτο touto this PRO.D NOM N SG χάρις charis grace N NOM F SG παρὰ para with PREP DAT Θεῷ theo God N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ποῖον poion what kind of DET NOM N SG G4169
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 κλέος kleos glory N NOM N SG G2811
4 εἰ ei if CONJ.S G1487
5 ἁμαρτάνοντες amartanontes sinning V PRS ACT PTCP NOM M PL G264
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 κολαφιζόμενοι kolaphizomenoi being buffeted V PRS PASS PTCP NOM M PL G2852
8 ὑπομενεῖτε upomeneite you endure V FUT ACT IND 2P PL G5278
9 ἀλλ’ all but CONJ G235
10 εἰ ei-2 if CONJ.S G1487
11 ἀγαθοποιοῦντες agathopoiountes doing good V PRS ACT PTCP NOM M PL G15
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 πάσχοντες paschontes suffering V PRS ACT PTCP NOM M PL G3958
14 ὑπομενεῖτε upomeneite-2 you endure V FUT ACT IND 2P PL G5278
15 τοῦτο touto this PRO.D NOM N SG G3778
16 χάρις charis grace N NOM F SG G5485
17 παρὰ para with PREP DAT G3844
18 Θεῷ theo God N DAT M SG G2316
← Verse 19 Verse 21 →