1 Peter 2:22
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃς os |
as
who
|
PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 2 | ἁμαρτίαν amartian |
wrongdoing
sin
|
N ACC F SG | G266 |
| 3 | οὐκ ouk |
not
not
|
PART | G3756 |
| 4 | ἐποίησεν epoiesen |
he made
he did
|
V AOR ACT IND 3P SG | G4160 |
| 5 | οὐδὲ oude |
nor
nor
|
CONJ.C | G3761 |
| 6 | εὑρέθη eurethe |
was found
was found
|
V AOR PASS IND 3P SG | G2147 |
| 7 | δόλος dolos |
deceptive craft
deceit
|
N NOM M SG | G1388 |
| 8 | ἐν en |
in
in
|
PREP DAT | G1722 |
| 9 | τῷ to |
to the
the
|
ART DAT N SG | G3588 |
| 10 | στόματι stomati |
to the mouth
mouth
|
N DAT N SG | G4750 |
| 11 | αὐτοῦ autou |
of him
of him
|
PRO.P 3P GEN M SG | G846 |