1 Peter 3:19
Common
SIBI-P1
in
in (within/by means of, governing the dative)
which
that-which (neuter singular subject)
also
and/also
the
to the (masculine/neuter plural)
in
in (within/by means of, governing the dative)
prison
in the guarding-place
spirits
to the breath-spirits
having gone
having journeyed on his way
proclaimed
he heralded
Interlinear Text
ἐν
en
in
in (within/by means of, governing the dative)
PREP DAT
ᾧ
o
which
that-which (neuter singular subject)
PRO.R DAT N SG
καὶ
kai
also
and/also
ADV
τοῖς
tois
the
to the (masculine/neuter plural)
ART DAT N PL
ἐν
en-2
in
in (within/by means of, governing the dative)
PREP DAT
φυλακῇ
phulake
prison
in the guarding-place
N DAT F SG
πνεύμασιν
pneumasin
spirits
to the breath-spirits
N DAT N PL
πορευθεὶς
poreutheis
having gone
having journeyed on his way
V AOR PASS PTCP NOM M SG
ἐκήρυξεν
ekeruxen
proclaimed
he heralded
V AOR ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 2 | ᾧ o | which | PRO.R DAT N SG | G3739 |
| 3 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 4 | τοῖς tois | the | ART DAT N PL | G3588 |
| 5 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 6 | φυλακῇ phulake | prison | N DAT F SG | G5438 |
| 7 | πνεύμασιν pneumasin | spirits | N DAT N PL | G4151 |
| 8 | πορευθεὶς poreutheis | having gone | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G4198 |
| 9 | ἐκήρυξεν ekeruxen | proclaimed | V AOR ACT IND 3P SG | G2784 |