1 Peter 3:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in this way in-this-way — for for (giving-reason) — in former times at-some-time — also and/also — the the (feminine-plural ones) — holy the set-apart (feminine ones) — women women — who the (feminine-plural ones) — hoping the ones continually hoping — in into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — God the Deity (accusative masculine singular) — used to adorn they were putting-in-order — themselves themselves (feminine, as direct object) — being submissive the (feminine ones) being placed-under — to their to the (masculine/neuter plural) — own to/for their own (ones/things) — husbands to the adult men —

Interlinear Text

οὕτως outos in this way in-this-way ADV γάρ gar for for (giving-reason) CONJ ποτε pote in former times at-some-time ADV καὶ kai also and/also ADV αἱ ai the the (feminine-plural ones) ART NOM F PL ἅγιαι agiai holy the set-apart (feminine ones) ADJ.A NOM F PL γυναῖκες gunaikes women women N NOM F PL αἱ ai-2 who the (feminine-plural ones) PRO.D NOM F PL ἐλπίζουσαι elpizousai hoping the ones continually hoping V PRS ACT PTCP NOM F PL εἰς eis in into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC Θεὸν theon God the Deity (accusative masculine singular) N ACC M SG ἐκόσμουν ekosmoun used to adorn they were putting-in-order V IMPF ACT IND 3P PL ἑαυτάς eautas themselves themselves (feminine, as direct object) PRO.X 3P ACC F PL ὑποτασσόμεναι upotassomenai being submissive the (feminine ones) being placed-under V PRS PASS PTCP NOM F PL τοῖς tois to their to the (masculine/neuter plural) DET.P DAT M PL ἰδίοις idiois own to/for their own (ones/things) DET DAT M PL ἀνδράσιν andrasin husbands to the adult men N DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὕτως outos in this way ADV G3779
2 γάρ gar for CONJ G1063
3 ποτε pote in former times ADV G4218
4 καὶ kai also ADV G2532
5 αἱ ai the ART NOM F PL G3588
6 ἅγιαι agiai holy ADJ.A NOM F PL G40
7 γυναῖκες gunaikes women N NOM F PL G1135
8 αἱ ai-2 who PRO.D NOM F PL G3588
9 ἐλπίζουσαι elpizousai hoping V PRS ACT PTCP NOM F PL G1679
10 εἰς eis in PREP ACC G1519
11 Θεὸν theon God N ACC M SG G2316
12 ἐκόσμουν ekosmoun used to adorn V IMPF ACT IND 3P PL G2885
13 ἑαυτάς eautas themselves PRO.X 3P ACC F PL G1438
14 ὑποτασσόμεναι upotassomenai being submissive V PRS PASS PTCP NOM F PL G5293
15 τοῖς tois to their DET.P DAT M PL G3588
16 ἰδίοις idiois own DET DAT M PL G2398
17 ἀνδράσιν andrasin husbands N DAT M PL G435
← Verse 4 Verse 6 →