Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
τὸ
to
the
to the
ART ACC N SG
δὲ
de
then
now
CONJ
τέλος
telos
end
the completion
N ACC N SG
πάντες
pantes
all
all
PRO.I VOC M PL
ὁμόφρονες
omophrones
like-minded
like-minded ones
ADJ.S NOM M PL
συνπαθεῖς
sunpatheis
sympathetic
fellow-feeling ones
ADJ.S NOM M PL
φιλάδελφοι
philadelphoi
brotherly
brother-loving ones
ADJ.S NOM M PL
εὔσπλαγχνοι
eusplagchnoi
kindhearted
tender-hearted ones
ADJ.S NOM M PL
ταπεινόφρονες
tapeinophrones
humble-minded
the lowly-minded ones
ADJ.S NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | then | CONJ | G1161 |
| 3 | τέλος telos | end | N ACC N SG | G5056 |
| 4 | πάντες pantes | all | PRO.I VOC M PL | G3956 |
| 5 | ὁμόφρονες omophrones | like-minded | ADJ.S NOM M PL | G3675 |
| 6 | συνπαθεῖς sunpatheis | sympathetic | ADJ.S NOM M PL | G4835 |
| 7 | φιλάδελφοι philadelphoi | brotherly | ADJ.S NOM M PL | G5361 |
| 8 | εὔσπλαγχνοι eusplagchnoi | kindhearted | ADJ.S NOM M PL | G2155 |
| 9 | ταπεινόφρονες tapeinophrones | humble-minded | ADJ.S NOM M PL | G50125 |