1 Samuel 1:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they slaughtered and they slaughtered and they slaughtered [direct object marker] object-marker [·] the bull the young bull the young bull and they brought and they caused to enter and they brought [direct object marker] object-marker [·] the boy the youth the youth to toward to Eli Eli Eli

Interlinear Text

וַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ 𐤅/𐤉𐤔𐤇𐤈𐤅 vayishechatu and they slaughtered and they slaughtered and they slaughtered HC/Vqw3mp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo הַ/פָּ֑ר 𐤄/𐤐𐤓 hapar the bull the young bull the young bull HTd/Ncmsa וַ/יָּבִ֥יאוּ 𐤅/𐤉𐤁𐤉𐤀𐤅 vayaviu and they brought and they caused to enter and they brought HC/Vhw3mp אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker [·] HTo הַ/נַּ֖עַר 𐤄/𐤍𐤏𐤓 hanaar the boy the youth the youth HTd/Ncmsa אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR עֵלִֽי 𐤏𐤋𐤉 eli Eli Eli Eli HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ vayishechatu and they slaughtered HC/Vqw3mp H7819
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 הַ/פָּ֑ר hapar the bull HTd/Ncmsa H6499
4 וַ/יָּבִ֥יאוּ vayaviu and they brought HC/Vhw3mp H935
5 אֶת et-2 [direct object marker] HTo H853
6 הַ/נַּ֖עַר hanaar the boy HTd/Ncmsa H5288
7 אֶל el to HR H413
8 עֵלִֽי eli Eli HNp H5941
← Verse 24 Verse 26 →