וַ/יִּתְיַצֵּ֖ב
𐤅/𐤉𐤕𐤉𐤑𐤁
vayiteyatsev
and he stood
a primitive root; to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue; present selves, remaining, resort, set (selves), (be able to, can, with-) stand (fast, forth, -ing, still, up).
1 Samuel 10:23 · Word #4
Lexicon H3320
| Lemma | יָצַב |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤑𐤁 |
| Transliteration | yâtsab |
| Strong's | H3320 |
| In-context | and he stood |
Morphology HC/Vtw3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | t — Hithpael — Intensive reflexive |
| Conjugation | w — Sequential Imperfect — Imperfect with waw-consecutive, narrating past events |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H3320-09
and he stationed himself
| Morphological Notes | Verb, Hitpael stem (reflexive), wayyiqtol (waw-consecutive imperfect), 3rd person masculine singular. The doubling in יִּתְיַצֵּב reflects the Hitpael formation from the root יצב. |
| Rendering Rationale | The root יָצַב conveys the act of setting or placing so as to stand firm. In the Hitpael stem (reflexive) with waw-consecutive and third masculine singular form, it describes a completed past action performed by a male subject upon himself, hence "and he stationed himself," preserving both the reflexive force and the 3ms morphology. |
View full lexicon entry for H3320 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root יצב (to set, to place, to station, to stand firm, to take one’s stand)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3320-01 |
hiteyatsavah | station yourself firmly! |
H3320-02 |
hiteyatsev | Station yourself! |
H3320-03 |
hiteyatsevu | you (masculine plural) have stationed yourselves |
Word Usage (48 occurrences of H3320)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 2:4 | וַ/תֵּתַצַּ֥ב | vatetatsav | And stationed herself |
| Exodus 8:16 | וְ/הִתְיַצֵּב֙ | vehiteyatsev | and present yourself |
| Exodus 9:13 | וְ/הִתְיַצֵּ֖ב | vehiteyatsev | and stand |