Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/שָׁאֲל֥וּ
𐤅/𐤔𐤀𐤋𐤅
veshaalu
and they will greet
and they inquired / and inquire (you, masculine plural)
HC/Vqq3cp
לְ/ךָ֖
𐤋/𐤊
lekha
you
HR/Sp2ms
לְ/שָׁל֑וֹם
𐤋/𐤔𐤋𐤅𐤌
leshalom
in peace
for wholeness
HR/Ncmsa
וְ/נָתְנ֤וּ
𐤅/𐤍𐤕𐤍𐤅
venatenu
and they will give
and they gave
HC/Vqq3cp
לְ/ךָ֙
𐤋/𐤊
lekha-2
you
HR/Sp2ms
שְׁתֵּי
𐤔𐤕𐤉
shetey
two
two
HAcfdc
לֶ֔חֶם
𐤋𐤇𐤌
lechem
loaves of bread
bread-food
HNcbsa
וְ/לָקַחְתָּ֖
𐤅/𐤋𐤒𐤇𐤕
velaqacheta
and you shall take
and you shall take
HC/Vqq2ms
מִ/יָּדָֽ/ם
𐤌/𐤉𐤃/𐤌
miyadam
from their hand
from their hand
HR/Ncbsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שָׁאֲל֥וּ veshaalu | and they will greet | HC/Vqq3cp | H7592 |
| 2 | לְ/ךָ֖ lekha | you | HR/Sp2ms | |
| 3 | לְ/שָׁל֑וֹם leshalom | in peace | HR/Ncmsa | H7965 |
| 4 | וְ/נָתְנ֤וּ venatenu | and they will give | HC/Vqq3cp | H5414 |
| 5 | לְ/ךָ֙ lekha-2 | you | HR/Sp2ms | |
| 6 | שְׁתֵּי shetey | two | HAcfdc | H8147 |
| 7 | לֶ֔חֶם lechem | loaves of bread | HNcbsa | H3899 |
| 8 | וְ/לָקַחְתָּ֖ velaqacheta | and you shall take | HC/Vqq2ms | H3947 |
| 9 | מִ/יָּדָֽ/ם miyadam | from their hand | HR/Ncbsc/Sp3mp | H3027 |