וְ/יוֹנָתָֽן
𐤅/𐤉𐤅𐤍𐤕𐤍
veyonatan
and-Jonathan
a form of יְהוֹנָתָן; Jonathan, the name of ten Israelites; Jonathan.
1 Samuel 14:21 · Word #19
Lexicon H3129
| Lemma | יוֹנָתָן |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤅𐤍𐤕𐤍 |
| Transliteration | Yôwnâthân |
| Strong's | H3129 |
| In-context | and-Jonathan |
Morphology HC/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H3129-04
and YHWH-has-given
| Morphological Notes | Proper noun, masculine singular (Np) with prefixed conjunction וְ (“and”). The name is a contracted form of יְהוֹנָתָן, incorporating the root נתן in a verbal form meaning “has given.” |
| Rendering Rationale | יוֹנָתָן (Yônatan) is a shortened form of יְהוֹנָתָן, a theophoric name combining the divine element (YHWH) with the root נתן (“to give”). The conjunction וְ (“and”) precedes the masculine singular proper noun, so the rendering preserves both the connective "and" and the verbal sense "has given," reflecting the name’s original meaning. |
View full lexicon entry for H3129 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נתן (to give, to place, to set, to grant, to bestow)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4991-01 |
bematat | in the gift-of |
H4979-01 |
bematenotam | through their gifts |
H4979-02 |
bematenoteykhem | in your gifts |
Word Usage (44 occurrences of H3129)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Judges 18:30 | וִ֠/יהוֹנָתָן | vihonatan | and Jonathan |
| 1 Samuel 13:2 | י֣וֹנָתָ֔ן | yonatan | Jonathan |
| 1 Samuel 13:3 | יוֹנָתָ֗ן | yonatan | Jonathan |