1 Samuel 14:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Saul built and he built and he built Saul Shaul Shaul an altar sacrifice-place altar to the LORD to Yahweh to Yahweh it him [·] he began he caused to begin he began to build to build to build an altar sacrifice-place altar to the LORD to Yahweh to Yahweh

Interlinear Text

וַ/יִּ֧בֶן 𐤅/𐤉𐤁𐤍 vayiven akha (Zulu) And Saul built and he built and he built HC/Vqw3ms שָׁא֛וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp מִזְבֵּ֖חַ 𐤌𐤆𐤁𐤇 mizebecha an altar sacrifice-place altar HNcmsa לַֽ/יהוָ֑ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np אֹת֣/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto it him [·] HTo/Sp3ms הֵחֵ֔ל 𐤄𐤇𐤋 hechel he began he caused to begin he began HVhp3ms לִ/בְנ֥וֹת 𐤋/𐤁𐤍𐤅𐤕 livenot akha (Zulu) to build to build to build HR/Vqc מִזְבֵּ֖חַ 𐤌𐤆𐤁𐤇 mizebecha-2 an altar sacrifice-place altar HNcmsa לַֽ/יהוָֽה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah-2 Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּ֧בֶן vayiven akha (Zulu) And Saul built HC/Vqw3ms H1129
2 שָׁא֛וּל shaul Saul HNp H7586
3 מִזְבֵּ֖חַ mizebecha an altar HNcmsa H4196
4 לַֽ/יהוָ֑ה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
5 אֹת֣/וֹ oto it HTo/Sp3ms H853
6 הֵחֵ֔ל hechel he began HVhp3ms H2490
7 לִ/בְנ֥וֹת livenot akha (Zulu) to build HR/Vqc H1129
8 מִזְבֵּ֖חַ mizebecha-2 an altar HNcmsa H4196
9 לַֽ/יהוָֽה layhvah-2 Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
← Verse 34 Verse 36 →