1 Samuel 14:42

← Verse 41 Verse 43 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And said and he said and he said Saul Shaul Shaul Cast the lot Cause to fall! cause to fall between me between me between me and between and between and between Jonathan Yahweh-has-given Yonatan my son my son my son And was taken and he was captured and he was taken Jonathan Yahweh-has-given Yonatan

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And said and he said and he said HC/Vqw3ms שָׁא֔וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp הַפִּ֕ילוּ 𐤄𐤐𐤉𐤋𐤅 hapilu Cast the lot Cause to fall! cause to fall HVhv2mp בֵּינִ֕/י 𐤁𐤉𐤍/𐤉 beyni between me between me between me HR/Sp1cs וּ/בֵ֖ין 𐤅/𐤁𐤉𐤍 uveyn and between and between and between HC/R יוֹנָתָ֣ן 𐤉𐤅𐤍𐤕𐤍 yonatan Jonathan Yahweh-has-given Yonatan HNp בְּנִ֑/י 𐤁𐤍/𐤉 beni Bene (Bemba) my son my son my son HNcmsc/Sp1cs וַ/יִּלָּכֵ֖ד 𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤃 vayilakhed And was taken and he was captured and he was taken HC/VNw3ms יוֹנָתָֽן 𐤉𐤅𐤍𐤕𐤍 yonatan-2 Jonathan Yahweh-has-given Yonatan HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer And said HC/Vqw3ms H559
2 שָׁא֔וּל shaul Saul HNp H7586
3 הַפִּ֕ילוּ hapilu Cast the lot HVhv2mp H5307
4 בֵּינִ֕/י beyni between me HR/Sp1cs H996
5 וּ/בֵ֖ין uveyn and between HC/R H996
6 יוֹנָתָ֣ן yonatan Jonathan HNp H3129
7 בְּנִ֑/י beni Bene (Bemba) my son HNcmsc/Sp1cs H1121
8 וַ/יִּלָּכֵ֖ד vayilakhed And was taken HC/VNw3ms H3920
9 יוֹנָתָֽן yonatan-2 Jonathan HNp H3129
← Verse 41 Verse 43 →