1 Samuel 16:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And David came and he came — David David David to toward — Saul Shaul Shaul and stood and he stood — before him before his face — and he loved him and he loved him — greatly with great force — and he became and he became — his — — armor-bearer the one who bears — weapons prepared implements —

Interlinear Text

וַ/יָּבֹ֤א 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayavo And David came and he came HC/Vqw3ms דָוִד֙ 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR שָׁא֔וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד 𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃 vayaamod and stood and he stood HC/Vqw3ms לְ/פָנָ֑י/ו 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅 lefanayv before him before his face HR/Ncbpc/Sp3ms וַ/יֶּאֱהָבֵ֣/הֽוּ 𐤅/𐤉𐤀𐤄𐤁/𐤄𐤅 vayeehavehu and he loved him and he loved him HC/Vqw3ms/Sp3ms מְאֹ֔ד 𐤌𐤀𐤃 meod greatly with great force HD וַֽ/יְהִי 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi and he became and he became HC/Vqw3ms ל֖/וֹ 𐤋/𐤅 lo his HR/Sp3ms נֹשֵׂ֥א 𐤍𐤔𐤀 nose armor-bearer the one who bears HVqrmsc כֵלִֽים 𐤊𐤋𐤉𐤌 khelim weapons prepared implements HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּבֹ֤א vayavo And David came HC/Vqw3ms H935
2 דָוִד֙ david David HNp H1732
3 אֶל el to HR H413
4 שָׁא֔וּל shaul Saul HNp H7586
5 וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד vayaamod and stood HC/Vqw3ms H5975
6 לְ/פָנָ֑י/ו lefanayv before him HR/Ncbpc/Sp3ms H6440
7 וַ/יֶּאֱהָבֵ֣/הֽוּ vayeehavehu and he loved him HC/Vqw3ms/Sp3ms H157
8 מְאֹ֔ד meod greatly HD H3966
9 וַֽ/יְהִי vayehi and he became HC/Vqw3ms H1961
10 ל֖/וֹ lo his HR/Sp3ms
11 נֹשֵׂ֥א nose armor-bearer HVqrmsc H5375
12 כֵלִֽים khelim weapons HNcmpa H3627
← Verse 20 Verse 22 →