1 Samuel 17:25

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said and he said HC/Vqw3ms אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish man man a man HNcmsc יִשְׂרָאֵ֗ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp הַ/רְּאִיתֶם֙ 𐤄/𐤓𐤀𐤉𐤕𐤌 hareitem have you seen you saw you saw HTi/Vqp2mp הָ/אִ֤ישׁ 𐤄/𐤀𐤉𐤔 haish this man the man the man HTd/Ncmsa הָֽ/עֹלֶה֙ 𐤄/𐤏𐤋𐤄 haoleh Aleya (Bemba) who is coming up the ascending one the one who is going up HTd/Vqrmsa הַ/זֶּ֔ה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one this one HTd/Pdxms כִּ֛י 𐤊𐤉 ki surely for/because for HC לְ/חָרֵ֥ף 𐤋/𐤇𐤓𐤐 lecharef karipia (Swahili) to defy to sharply reproach to sharply insult HR/Vpc אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael-2 Israel El-Contends Yiserael HNp עֹלֶ֑ה 𐤏𐤋𐤄 oleh Aleya (Bemba) he has come up ascending one the one going up HVqrmsa וְֽ֠/הָיָה 𐤅/𐤄𐤉𐤄 vehayah and it will be and he/it became and it will be HC/Vqp3ms הָ/אִ֨ישׁ 𐤄/𐤀𐤉𐤔 haish-2 the man the man the man HTd/Ncmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which who HTr יַכֶּ֜/נּוּ 𐤉𐤊/𐤍𐤅 yakenu strikes him down he will cause him to be struck will strike him HVhi3ms/Sp3ms יַעְשְׁרֶ֥/נּוּ 𐤉𐤏𐤔𐤓/𐤍𐤅 yaesherenu will enrich him he will enrich us he will enrich him HVhi3ms/Sp1cp הַ/מֶּ֣לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe the king the king the king HTd/Ncmsa עֹ֣שֶׁר 𐤏𐤔𐤓 osher riches material wealth material wealth HNcmsa גָּד֗וֹל 𐤂𐤃𐤅𐤋 gadol great great great HAamsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker [·] HC/To בִּתּ/וֹ֙ 𐤁𐤕/𐤅 bito his daughter his daughter his daughter HNcfsc/Sp3ms יִתֶּן 𐤉𐤕𐤍 yiten will give he will give he will give HVqi3ms ל֔/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him to him HR/Sp3ms וְ/אֵת֙ 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and and object-marker [·] HC/To בֵּ֣ית 𐤁𐤉𐤕 beyt house house-of house of HNcmsc אָבִ֔י/ו 𐤀𐤁𐤉/𐤅 aviv of his father his father his father HNcmsc/Sp3ms יַעֲשֶׂ֥ה 𐤉𐤏𐤔𐤄 yaaseh will make he will do he will make HVqi3ms חָפְשִׁ֖י 𐤇𐤐𐤔𐤉 chafeshi free free man free HAamsa בְּ/יִשְׂרָאֵֽל 𐤁/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 beyiserael in Israel in Yisraʾel in Yiserael HR/Np