Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And went out
and he went out
and he went out
a champion
man
man
the champion
the between-two space
the between-two space
from the camps
from camps of
from camps of
of the Philistines
Philistine men
Pelishetim
Goliath
Golyath
Gleyat
his name
his name
his name
from Gath
from Gath
from Gat
whose height
his loftiness
his height
six
six
six
cubits
forearm-measures
cubits
and a span
hand-spread span
and a span
Interlinear Text
וַ/יֵּצֵ֤א
𐤅/𐤉𐤑𐤀
vayetse
And went out
and he went out
and he went out
HC/Vqw3ms
אִֽישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a champion
man
man
HNcmsc
הַ/בֵּנַ֨יִם֙
𐤄/𐤁𐤍𐤉𐤌
habenayim
the champion
the between-two space
the between-two space
HTd/Ncmda
מִ/מַּחֲנ֣וֹת
𐤌/𐤌𐤇𐤍𐤅𐤕
mimachanot
from the camps
from camps of
from camps of
HR/Ncbpc
פְּלִשְׁתִּ֔ים
𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌
pelishetim
of the Philistines
Philistine men
Pelishetim
HNgmpa
גָּלְיָ֥ת
𐤂𐤋𐤉𐤕
galeyat
Goliath
Golyath
Gleyat
HNp
שְׁמ֖/וֹ
𐤔𐤌/𐤅
shemo
his name
his name
his name
HNcmsc/Sp3ms
מִ/גַּ֑ת
𐤌/𐤂𐤕
migat
from Gath
from Gath
from Gat
HR/Np
גָּבְה֕/וֹ
𐤂𐤁𐤄/𐤅
gaveho
whose height
his loftiness
his height
HNcmsc/Sp3ms
שֵׁ֥שׁ
𐤔𐤔
shesh
six
six
six
HAcfsa
אַמּ֖וֹת
𐤀𐤌𐤅𐤕
amot
cubits
forearm-measures
cubits
HNcfpa
וָ/זָֽרֶת
𐤅/𐤆𐤓𐤕
vazaret
and a span
hand-spread span
and a span
HC/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּצֵ֤א vayetse | And went out | HC/Vqw3ms | H3318 |
| 2 | אִֽישׁ ish | a champion | HNcmsc | H376 |
| 3 | הַ/בֵּנַ֨יִם֙ habenayim | the champion | HTd/Ncmda | H1143 |
| 4 | מִ/מַּחֲנ֣וֹת mimachanot | from the camps | HR/Ncbpc | H4264 |
| 5 | פְּלִשְׁתִּ֔ים pelishetim | of the Philistines | HNgmpa | H6430 |
| 6 | גָּלְיָ֥ת galeyat | Goliath | HNp | H1555 |
| 7 | שְׁמ֖/וֹ shemo | his name | HNcmsc/Sp3ms | H8034 |
| 8 | מִ/גַּ֑ת migat | from Gath | HR/Np | H1661 |
| 9 | גָּבְה֕/וֹ gaveho | whose height | HNcmsc/Sp3ms | H1363 |
| 10 | שֵׁ֥שׁ shesh | six | HAcfsa | H8337 |
| 11 | אַמּ֖וֹת amot | cubits | HNcfpa | H520 |
| 12 | וָ/זָֽרֶת vazaret | and a span | HC/Ncfsa | H2239 |