1 Samuel 17:5

← Verse 4 Verse 6 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

and-helmet and a rounded helmet — of-bronze bronze-metal — on upon (up-over) — his-head his head — and-scale-armor and coat-of-mail of — scales flake-scales — it he himself — was-wearing a clothed one (masculine singular) — and-weight and weight-measure — of-the-scale-armor the twisted coat-of-mail — five five-of — thousand thousands — shekels standard weights — bronze bronze-metal —

Interlinear Text

וְ/כ֤וֹבַע 𐤅/𐤊𐤅𐤁𐤏 vekhova and-helmet and a rounded helmet HC/Ncmsc נְחֹ֨שֶׁת֙ 𐤍𐤇𐤔𐤕 nechoshet of-bronze bronze-metal HNcfsa עַל 𐤏𐤋 al on upon (up-over) HR רֹאשׁ֔/וֹ 𐤓𐤀𐤔/𐤅 rosho his-head his head HNcmsc/Sp3ms וְ/שִׁרְי֥וֹן 𐤅/𐤔𐤓𐤉𐤅𐤍 veshireyon and-scale-armor and coat-of-mail of HC/Ncbsc קַשְׂקַשִּׂ֖ים 𐤒𐤔𐤒𐤔𐤉𐤌 qaseqasim scales flake-scales HNcfpa ה֣וּא 𐤄𐤅𐤀 hu it he himself HPp3ms לָב֑וּשׁ 𐤋𐤁𐤅𐤔 lavush was-wearing a clothed one (masculine singular) HVqsmsa וּ/מִשְׁקַל֙ 𐤅/𐤌𐤔𐤒𐤋 umisheqal and-weight and weight-measure HC/Ncmsc הַ/שִּׁרְי֔וֹן 𐤄/𐤔𐤓𐤉𐤅𐤍 hashireyon of-the-scale-armor the twisted coat-of-mail HTd/Ncbsa חֲמֵשֶׁת 𐤇𐤌𐤔𐤕 chameshet five five-of HAcmsc אֲלָפִ֥ים 𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌 alafim thousand thousands HAcbpa שְׁקָלִ֖ים 𐤔𐤒𐤋𐤉𐤌 sheqalim shekels standard weights HNcmpa נְחֹֽשֶֽׁת 𐤍𐤇𐤔𐤕 nechoshet-2 bronze bronze-metal HNcfsa

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וְ/כ֤וֹבַע vekhova	and-helmet	HC/Ncmsc	H3553
2	נְחֹ֨שֶׁת֙ nechoshet	of-bronze	HNcfsa	H5178
3	עַל al	on	HR	H5921
4	רֹאשׁ֔/וֹ rosho	his-head	HNcmsc/Sp3ms	H7218
5	וְ/שִׁרְי֥וֹן veshireyon	and-scale-armor	HC/Ncbsc	H8302
6	קַשְׂקַשִּׂ֖ים qaseqasim	scales	HNcfpa	H7193
7	ה֣וּא hu	it	HPp3ms	H1931
8	לָב֑וּשׁ lavush	was-wearing	HVqsmsa	H3847
9	וּ/מִשְׁקַל֙ umisheqal	and-weight	HC/Ncmsc	H4948
10	הַ/שִּׁרְי֔וֹן hashireyon	of-the-scale-armor	HTd/Ncbsa	H8302
11	חֲמֵשֶׁת chameshet	five	HAcmsc	H2568
12	אֲלָפִ֥ים alafim	thousand	HAcbpa	H505
13	שְׁקָלִ֖ים sheqalim	shekels	HNcmpa	H8255
14	נְחֹֽשֶֽׁת nechoshet-2	bronze	HNcfsa	H5178

← Verse 4 Verse 6 →