1 Samuel 17:58

← Verse 57
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said and he said to him toward him to him Saul Shaul Shaul son son son whose who? who? are you you you young man the youth the youth And he said and he said and he said David David David son son son of your servant your servant your servant Jesse Yishay Yishay of Bethlehem house of Beyt Halachemi the Bethlehemite the Beit-Lechemite Beyt Halachemi

Interlinear Text

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms אֵלָי/ו֙ 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him to him HR/Sp3ms שָׁא֔וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son son HNcmsc מִ֥י 𐤌𐤉 mi whose who? who? HTi אַתָּ֖ה 𐤀𐤕𐤄 atah are you you you HPp2ms הַ/נָּ֑עַר 𐤄/𐤍𐤏𐤓 hanaar young man the youth the youth HTd/Ncmsa וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 And he said and he said and he said HC/Vqw3ms דָּוִ֔ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp בֶּֽן 𐤁𐤍 ben-2 Bene (Bemba) son son son HNcmsc עַבְדְּ/ךָ֥ 𐤏𐤁𐤃/𐤊 avedekha of your servant your servant your servant HNcmsc/Sp2ms יִשַׁ֖י 𐤉𐤔𐤉 yishay Jesse Yishay Yishay HNp בֵּ֥ית 𐤁𐤉𐤕 beyt of Bethlehem house of Beyt Halachemi HNgmsa הַלַּחְמִֽי 𐤄𐤋𐤇𐤌𐤉 halachemi the Bethlehemite the Beit-Lechemite Beyt Halachemi HNgmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 אֵלָי/ו֙ elayv to him HR/Sp3ms H413
3 שָׁא֔וּל shaul Saul HNp H7586
4 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
5 מִ֥י mi whose HTi H4310
6 אַתָּ֖ה atah are you HPp2ms H859
7 הַ/נָּ֑עַר hanaar young man HTd/Ncmsa H5288
8 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer-2 And he said HC/Vqw3ms H559
9 דָּוִ֔ד david David HNp H1732
10 בֶּֽן ben-2 Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
11 עַבְדְּ/ךָ֥ avedekha of your servant HNcmsc/Sp2ms H5650
12 יִשַׁ֖י yishay Jesse HNp H3448
13 בֵּ֥ית beyt of Bethlehem HNgmsa H1022
14 הַלַּחְמִֽי halachemi the Bethlehemite HNgmsa H1022
← Verse 57