Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and staff
and piercer-shaft-of
—
of his spear
and a firm tree
—
his spear
his planting-spear
—
like a weaver's
like a plow-beam of
—
beam
weavers
—
and the socket
and the flame of
—
of his spear
his planting-spear
—
six hundred
six (feminine form)
—
hundred
hundreds
—
shekels
standard weights
—
of iron
iron (hard-cutting metal)
—
and the bearer
and bearing
—
of the shield
the piercing-shield
—
went
walking one
—
before him
to his faces
—
Interlinear Text
ו/חץ
𐤅/𐤇𐤑
vchts
and staff
and piercer-shaft-of
HC/Ncmsc
וְ/עֵ֣ץ
𐤅/𐤏𐤑
veets
of his spear
and a firm tree
HC/Ncmsc
חֲנִית֗/וֹ
𐤇𐤍𐤉𐤕/𐤅
chanito
his spear
his planting-spear
HNcfsc/Sp3ms
כִּ/מְנוֹר֙
𐤊/𐤌𐤍𐤅𐤓
kimenor
like a weaver's
like a plow-beam of
HR/Ncmsc
אֹֽרְגִ֔ים
𐤀𐤓𐤂𐤉𐤌
oregim
beam
weavers
HVqrmpa
וְ/לַהֶ֣בֶת
𐤅/𐤋𐤄𐤁𐤕
velahevet
and the socket
and the flame of
HC/Ncfsc
חֲנִית֔/וֹ
𐤇𐤍𐤉𐤕/𐤅
chanito-2
of his spear
his planting-spear
HNcfsc/Sp3ms
שֵׁשׁ
𐤔𐤔
shesh
six hundred
six (feminine form)
HAcfsa
מֵא֥וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
HAcbpa
שְׁקָלִ֖ים
𐤔𐤒𐤋𐤉𐤌
sheqalim
shekels
standard weights
HNcmpa
בַּרְזֶ֑ל
𐤁𐤓𐤆𐤋
barezel
of iron
iron (hard-cutting metal)
HNcmsa
וְ/נֹשֵׂ֥א
𐤅/𐤍𐤔𐤀
venose
and the bearer
and bearing
HC/Vqrmsc
הַ/צִּנָּ֖ה
𐤄/𐤑𐤍𐤄
hatsinah
of the shield
the piercing-shield
HTd/Ncfsa
הֹלֵ֥ךְ
𐤄𐤋𐤊
holekhe
went
walking one
HVqrmsa
לְ/פָנָֽי/ו
𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅
lefanayv
before him
to his faces
HR/Ncbpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ו/חץ vchts | and staff | HC/Ncmsc | H2671 |
| 2 | וְ/עֵ֣ץ veets | of his spear | HC/Ncmsc | H6086 |
| 3 | חֲנִית֗/וֹ chanito | his spear | HNcfsc/Sp3ms | H2595 |
| 4 | כִּ/מְנוֹר֙ kimenor | like a weaver's | HR/Ncmsc | H4500 |
| 5 | אֹֽרְגִ֔ים oregim | beam | HVqrmpa | H707 |
| 6 | וְ/לַהֶ֣בֶת velahevet | and the socket | HC/Ncfsc | H3852 |
| 7 | חֲנִית֔/וֹ chanito-2 | of his spear | HNcfsc/Sp3ms | H2595 |
| 8 | שֵׁשׁ shesh | six hundred | HAcfsa | H8337 |
| 9 | מֵא֥וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 10 | שְׁקָלִ֖ים sheqalim | shekels | HNcmpa | H8255 |
| 11 | בַּרְזֶ֑ל barezel | of iron | HNcmsa | H1270 |
| 12 | וְ/נֹשֵׂ֥א venose | and the bearer | HC/Vqrmsc | H5375 |
| 13 | הַ/צִּנָּ֖ה hatsinah | of the shield | HTd/Ncfsa | H6793 |
| 14 | הֹלֵ֥ךְ holekhe | went | HVqrmsa | H1980 |
| 15 | לְ/פָנָֽי/ו lefanayv | before him | HR/Ncbpc/Sp3ms | H6440 |