1 Samuel 2:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And the boy and the young male — Samuel El has heard Shemuel was going the one walking — and growing and growing great — and good good — both also — with if / whether — the LORD Yahweh Yahweh and also and also — with if / whether — men men —

Interlinear Text

וְ/הַ/נַּ֣עַר 𐤅/𐤄/𐤍𐤏𐤓 vehanaar And the boy and the young male HC/Td/Ncmsa שְׁמוּאֵ֔ל 𐤔𐤌𐤅𐤀𐤋 shemuel Samuel El has heard Shemuel HNp הֹלֵ֥ךְ 𐤄𐤋𐤊 holekhe was going the one walking HVqrmsa וְ/גָדֵ֖ל 𐤅/𐤂𐤃𐤋 vegadel and growing and growing great HC/Vqrmsa וָ/ט֑וֹב 𐤅/𐤈𐤅𐤁 vatov and good good HC/Aamsa גַּ֚ם 𐤂𐤌 gam both also HTa עִם 𐤏𐤌 im with if / whether HR יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וְ/גַ֖ם 𐤅/𐤂𐤌 vegam and also and also HC/Ta עִם 𐤏𐤌 im-2 with if / whether HR אֲנָשִֽׁים 𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 anashim men men HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הַ/נַּ֣עַר vehanaar And the boy HC/Td/Ncmsa H5288
2 שְׁמוּאֵ֔ל shemuel Samuel HNp H8050
3 הֹלֵ֥ךְ holekhe was going HVqrmsa H1980
4 וְ/גָדֵ֖ל vegadel and growing HC/Vqrmsa H1432
5 וָ/ט֑וֹב vatov and good HC/Aamsa H2896
6 גַּ֚ם gam both HTa H1571
7 עִם im with HR H5973
8 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
9 וְ/גַ֖ם vegam and also HC/Ta H1571
10 עִם im-2 with HR H5973
11 אֲנָשִֽׁים anashim men HNcmpa H376
← Verse 25 Verse 27 →