1 Samuel 20:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
answered and he responded — Jonathan YHWH-has-given Yehonatan [direct object marker] object-marker — Saul Shaul Shaul asked to be asked — permission he was asked — David David David of me from beside me — to up to — house of house of Beyt Lechem bread House-of-Bread Beyt Lechem

Interlinear Text

וַ/יַּ֥עַן 𐤅/𐤉𐤏𐤍 vayaan answered and he responded HC/Vqw3ms יְהוֹנָתָ֖ן 𐤉𐤄𐤅𐤍𐤕𐤍 yehonatan Jonathan YHWH-has-given Yehonatan HNp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo שָׁא֑וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp נִשְׁאֹ֨ל 𐤍𐤔𐤀𐤋 nisheol asked to be asked HVNa נִשְׁאַ֥ל 𐤍𐤔𐤀𐤋 nisheal permission he was asked HVNp3ms דָּוִ֛ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp מֵ/עִמָּדִ֖/י 𐤌/𐤏𐤌𐤃/𐤉 meimadi of me from beside me HR/R/Sp1cs עַד 𐤏𐤃 ad to up to HR בֵּ֥ית 𐤁𐤉𐤕 beyt house of house of Beyt Lechem HNp לָֽחֶם 𐤋𐤇𐤌 lachem bread House-of-Bread Beyt Lechem HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֥עַן vayaan answered HC/Vqw3ms H6030
2 יְהוֹנָתָ֖ן yehonatan Jonathan HNp H3083
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 שָׁא֑וּל shaul Saul HNp H7586
5 נִשְׁאֹ֨ל nisheol asked HVNa H7592
6 נִשְׁאַ֥ל nisheal permission HVNp3ms H7592
7 דָּוִ֛ד david David HNp H1732
8 מֵ/עִמָּדִ֖/י meimadi of me HR/R/Sp1cs H5978
9 עַד ad to HR H5704
10 בֵּ֥ית beyt house of HNp H1035
11 לָֽחֶם lachem bread HNp H1035
← Verse 27 Verse 29 →