Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יֹּ֥אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
Then Jonathan said
and he declared
HC/Vqw3ms
יְהוֹנָתָ֖ן
𐤉𐤄𐤅𐤍𐤕𐤍
yehonatan
Jonathan
Yahweh-has-given
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
דָּוִ֑ד
𐤃𐤅𐤃
david
David
Beloved-one (David)
HNp
מַה
𐤌𐤄
mah
What
what?
HTi
תֹּאמַ֥ר
𐤕𐤀𐤌𐤓
tomar
you say
you will cause-to-say
HVqi3fs
נַפְשְׁ/ךָ֖
𐤍𐤐𐤔/𐤊
nafeshekha
your soul
your life-breath
HNcbsc/Sp2ms
וְ/אֶֽעֱשֶׂה
𐤅/𐤀𐤏𐤔𐤄
veeeseh
I will do
and I will make
HC/Vqi1cs
לָּֽ/ךְ
𐤋/𐤊
lakhe
for you
HR/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer | Then Jonathan said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | יְהוֹנָתָ֖ן yehonatan | Jonathan | HNp | H3083 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | דָּוִ֑ד david | David | HNp | H1732 |
| 5 | מַה mah | What | HTi | H4100 |
| 6 | תֹּאמַ֥ר tomar | you say | HVqi3fs | H559 |
| 7 | נַפְשְׁ/ךָ֖ nafeshekha | your soul | HNcbsc/Sp2ms | H5315 |
| 8 | וְ/אֶֽעֱשֶׂה veeeseh | I will do | HC/Vqi1cs | H6213 |
| 9 | לָּֽ/ךְ lakhe | for you | HR/Sp2fs |