1 Samuel 22:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1
went and he walked on David Beloved-one (David) from there from there escaped and he slipped away to toward cave bare-place cave of Adullam ʿAdullam (Retreat-Place) heard and they hearkened his brothers his brothers and all and the whole of house house of his father his father went down and they descended to him unto him there there (in that place)

Interlinear Text

וַ/יֵּ֤לֶךְ 𐤅/𐤉𐤋𐤊 vayelekhe went and he walked on HC/Vqw3ms דָּוִד֙ 𐤃𐤅𐤃 david David Beloved-one (David) HNp מִ/שָּׁ֔ם 𐤌/𐤔𐤌 misham from there from there HR/D וַ/יִּמָּלֵ֖ט 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤈 vayimalet escaped and he slipped away HC/VNw3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR מְעָרַ֣ת 𐤌𐤏𐤓𐤕 mearat cave bare-place cave of HNcfsc עֲדֻלָּ֑ם 𐤏𐤃𐤋𐤌 adulam Adullam ʿAdullam (Retreat-Place) HNp וַ/יִּשְׁמְע֤וּ 𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤏𐤅 vayishemeu heard and they hearkened HC/Vqw3mp אֶחָי/ו֙ 𐤀𐤇𐤉/𐤅 echayv his brothers his brothers HNcmpc/Sp3ms וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all and the whole of HC/Ncmsc בֵּ֣ית 𐤁𐤉𐤕 beyt house house HNcmsc אָבִ֔י/ו 𐤀𐤁𐤉/𐤅 aviv of his father his father HNcmsc/Sp3ms וַ/יֵּרְד֥וּ 𐤅/𐤉𐤓𐤃𐤅 vayeredu went down and they descended HC/Vqw3mp אֵלָ֖י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him unto him HR/Sp3ms שָֽׁמָּ/ה 𐤔𐤌/𐤄 shamah there there (in that place) HD/Sd

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֵּ֤לֶךְ vayelekhe went HC/Vqw3ms H3212
2 דָּוִד֙ david David HNp H1732
3 מִ/שָּׁ֔ם misham from there HR/D H8033
4 וַ/יִּמָּלֵ֖ט vayimalet escaped HC/VNw3ms H4422
5 אֶל el to HR H413
6 מְעָרַ֣ת mearat cave HNcfsc H4631
7 עֲדֻלָּ֑ם adulam Adullam HNp H5725
8 וַ/יִּשְׁמְע֤וּ vayishemeu heard HC/Vqw3mp H8085
9 אֶחָי/ו֙ echayv his brothers HNcmpc/Sp3ms H251
10 וְ/כָל vekhal and all HC/Ncmsc H3605
11 בֵּ֣ית beyt house HNcmsc H1004
12 אָבִ֔י/ו aviv of his father HNcmsc/Sp3ms H1
13 וַ/יֵּרְד֥וּ vayeredu went down HC/Vqw3mp H3381
14 אֵלָ֖י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
15 שָֽׁמָּ/ה shamah there HD/Sd H8033
Verse 2 →