1 Samuel 22:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֹּ֣אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
and said
and he said
HC/Vqw3ms
שָׁא֔וּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul
Saul
Shaul
Shaul
HNp
שְֽׁמַֽע
𐤔𐤌𐤏
shema
Listen
Listen!
HVqv2ms
נָ֖א
𐤍𐤀
na
now
please
HTe
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
son
HNcmsc
אֲחִיט֑וּב
𐤀𐤇𐤉𐤈𐤅𐤁
achituv
of Ahitub
Brother-of-Goodness
Achituv
HNp
וַ/יֹּ֖אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer-2
and said
and he said
HC/Vqw3ms
הִנְ/נִ֥י
𐤄𐤍/𐤍𐤉
hineni
Here I am
look—here I am
HTm/Sp1cs
אֲדֹנִֽ/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adoni
my lord
my lord
HNcmsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer | and said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | שָׁא֔וּל shaul | Saul | HNp | H7586 |
| 3 | שְֽׁמַֽע shema | Listen | HVqv2ms | H8085 |
| 4 | נָ֖א na | now | HTe | H4994 |
| 5 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 6 | אֲחִיט֑וּב achituv | of Ahitub | HNp | H285 |
| 7 | וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer-2 | and said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 8 | הִנְ/נִ֥י hineni | Here I am | HTm/Sp1cs | H2005 |
| 9 | אֲדֹנִֽ/י adoni | my lord | HNcmsc/Sp1cs | H113 |