1 Samuel 24:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
After whom
after, following
after
whom
who?
who?
has gone out
he went out
has gone out
the king
king of
king of
of Israel
El-Contends
Yiserael
after
after, following
after
whom
who?
who?
do you
you
you
pursue
pursuing one
are pursuing
after
after, following
after
a dog
dog
a dead dog
dead
the dying one
the dying one
after
after, following
after
a flea
flea
a flea
one
one
one
Interlinear Text
אַחֲרֵ֨י
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey
After whom
after, following
after
HR
מִ֤י
𐤌𐤉
mi
whom
who?
who?
HTi
יָצָא֙
𐤉𐤑𐤀
yatsa
has gone out
he went out
has gone out
HVqp3ms
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
the king
king of
king of
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
אַחֲרֵ֥י
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey-2
after
after, following
after
HR
מִ֖י
𐤌𐤉
mi-2
whom
who?
who?
HTi
אַתָּ֣ה
𐤀𐤕𐤄
atah
do you
you
you
HPp2ms
רֹדֵ֑ף
𐤓𐤃𐤐
rodef
pursue
pursuing one
are pursuing
HVqrmsa
אַֽחֲרֵי֙
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey-3
after
after, following
after
HR
כֶּ֣לֶב
𐤊𐤋𐤁
kelev
a dog
dog
a dead dog
HNcmsa
מֵ֔ת
𐤌𐤕
met
dead
the dying one
the dying one
HVqrmsa
אַחֲרֵ֖י
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey-4
after
after, following
after
HR
פַּרְעֹ֥שׁ
𐤐𐤓𐤏𐤔
pareosh
a flea
flea
a flea
HNcmsa
אֶחָֽד
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַחֲרֵ֨י acharey | After whom | HR | H310 |
| 2 | מִ֤י mi | whom | HTi | H4310 |
| 3 | יָצָא֙ yatsa | has gone out | HVqp3ms | H3318 |
| 4 | מֶ֣לֶךְ melekhe | the king | HNcmsc | H4428 |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 6 | אַחֲרֵ֥י acharey-2 | after | HR | H310 |
| 7 | מִ֖י mi-2 | whom | HTi | H4310 |
| 8 | אַתָּ֣ה atah | do you | HPp2ms | H859 |
| 9 | רֹדֵ֑ף rodef | pursue | HVqrmsa | H7291 |
| 10 | אַֽחֲרֵי֙ acharey-3 | after | HR | H310 |
| 11 | כֶּ֣לֶב kelev | a dog | HNcmsa | H3611 |
| 12 | מֵ֔ת met | dead | HVqrmsa | H4191 |
| 13 | אַחֲרֵ֖י acharey-4 | after | HR | H310 |
| 14 | פַּרְעֹ֥שׁ pareosh | a flea | HNcmsa | H6550 |
| 15 | אֶחָֽד echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |