1 Samuel 24:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and swore
and he swore himself by oath
and he swore himself by oath
David
David
David
to Saul
to Shaul
to Shaul
and went
and he went
and he went
Saul
Shaul
Shaul
to
toward
to
his house
his built-house
his house
and David
and David
and David
and his men
and his men
and his men
went up
Ascend!
they went up
to
upon
to
the stronghold
the fortified stronghold
the stronghold
Interlinear Text
וַ/יִּשָּׁבַ֥ע
𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤏
vayishava
and swore
and he swore himself by oath
and he swore himself by oath
HC/VNw3ms
דָּוִ֖ד
𐤃𐤅𐤃
david
David
David
David
HNp
לְ/שָׁא֑וּל
𐤋/𐤔𐤀𐤅𐤋
leshaul
to Saul
to Shaul
to Shaul
HR/Np
וַ/יֵּ֤לֶךְ
𐤅/𐤉𐤋𐤊
vayelekhe
and went
and he went
and he went
HC/Vqw3ms
שָׁאוּל֙
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul
Saul
Shaul
Shaul
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
בֵּית֔/וֹ
𐤁𐤉𐤕/𐤅
beyto
his house
his built-house
his house
HNcmsc/Sp3ms
וְ/דָוִד֙
𐤅/𐤃𐤅𐤃
vedavid
and David
and David
and David
HC/Np
וַֽ/אֲנָשָׁ֔י/ו
𐤅/𐤀𐤍𐤔𐤉/𐤅
vaanashayv
and his men
and his men
and his men
HC/Ncmpc/Sp3ms
עָל֖וּ
𐤏𐤋𐤅
alu
went up
Ascend!
they went up
HVqp3cp
עַל
𐤏𐤋
al
to
upon
to
HR
הַ/מְּצוּדָֽה
𐤄/𐤌𐤑𐤅𐤃𐤄
hametsudah
the stronghold
the fortified stronghold
the stronghold
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשָּׁבַ֥ע vayishava | and swore | HC/VNw3ms | H7650 |
| 2 | דָּוִ֖ד david | David | HNp | H1732 |
| 3 | לְ/שָׁא֑וּל leshaul | to Saul | HR/Np | H7586 |
| 4 | וַ/יֵּ֤לֶךְ vayelekhe | and went | HC/Vqw3ms | H3212 |
| 5 | שָׁאוּל֙ shaul | Saul | HNp | H7586 |
| 6 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 7 | בֵּית֔/וֹ beyto | his house | HNcmsc/Sp3ms | H1004 |
| 8 | וְ/דָוִד֙ vedavid | and David | HC/Np | H1732 |
| 9 | וַֽ/אֲנָשָׁ֔י/ו vaanashayv | and his men | HC/Ncmpc/Sp3ms | H376 |
| 10 | עָל֖וּ alu | went up | HVqp3cp | H5927 |
| 11 | עַל al | to | HR | H5921 |
| 12 | הַ/מְּצוּדָֽה hametsudah | the stronghold | HTd/Ncbsa | H4686 |