מַשְׁתִּ֥ין
𐤌𐤔𐤕𐤉𐤍
shâthan
pissing
To urinate; to discharge urine, referring to the biological act of excretion of urine by humans or animals, generally in a colloquial or explicit sense. In causative forms, it denotes causing urination. The term occurs rarely and with a direct, bodily reference, lacking euphemism.
1 Samuel 25:22 · Word #15
Lexicon H8366
| Lemma | שָׁתַן |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤕𐤍 |
| Transliteration | shâthan |
| Strong's | H8366 |
| Definition | To urinate; to discharge urine, referring to the biological act of excretion of urine by humans or animals, generally in a colloquial or explicit sense. In causative forms, it denotes causing urination. The term occurs rarely and with a direct, bodily reference, lacking euphemism. |
Morphology HVhrmsa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | h — Hiphil — Causative active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | pissing |
SIBI-P1 Translation H8366-01
one causing urination
| Morphological Notes | Hiphil active participle, masculine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | The Hiphil stem conveys a causative sense, and the masculine singular active participle denotes "one who causes" the action. This rendering preserves both the causative force of Hiphil and the participial, masculine singular form. |
View full lexicon entry for H8366 →
SILEX v2