Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he saw
and he saw
and he saw
Saul
Shaul
Shaul
the
object-marker
[·]
camp
encampment of
encampment of
of the Philistines
Philistine men
Pelishetim
and he was afraid
and he feared
and he feared
and trembled
and he trembled
and he trembled
his heart
his inner core
his inner core
greatly
with great force
with great force
Interlinear Text
וַ/יַּ֥רְא
𐤅/𐤉𐤓𐤀
vayare
and he saw
and he saw
and he saw
HC/Vqw3ms
שָׁא֖וּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul
Saul
Shaul
Shaul
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
[·]
HTo
מַחֲנֵ֣ה
𐤌𐤇𐤍𐤄
machaneh
camp
encampment of
encampment of
HNcbsc
פְלִשְׁתִּ֑ים
𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌
felishetim
of the Philistines
Philistine men
Pelishetim
HNgmpa
וַ/יִּרָ֕א
𐤅/𐤉𐤓𐤀
vayira
and he was afraid
and he feared
and he feared
HC/Vqw3ms
וַ/יֶּחֱרַ֥ד
𐤅/𐤉𐤇𐤓𐤃
vayecherad
and trembled
and he trembled
and he trembled
HC/Vqw3ms
לִבּ֖/וֹ
𐤋𐤁/𐤅
libo
his heart
his inner core
his inner core
HNcmsc/Sp3ms
מְאֹֽד
𐤌𐤀𐤃
meod
greatly
with great force
with great force
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֥רְא vayare | and he saw | HC/Vqw3ms | H7200 |
| 2 | שָׁא֖וּל shaul | Saul | HNp | H7586 |
| 3 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 4 | מַחֲנֵ֣ה machaneh | camp | HNcbsc | H4264 |
| 5 | פְלִשְׁתִּ֑ים felishetim | of the Philistines | HNgmpa | H6430 |
| 6 | וַ/יִּרָ֕א vayira | and he was afraid | HC/Vqw3ms | H3372 |
| 7 | וַ/יֶּחֱרַ֥ד vayecherad | and trembled | HC/Vqw3ms | H2729 |
| 8 | לִבּ֖/וֹ libo | his heart | HNcmsc/Sp3ms | H3820 |
| 9 | מְאֹֽד meod | greatly | HD | H3966 |