1 Samuel 30:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and pursued
and he pursued
—
David
David
David
he
he
—
and four
and four
—
hundred
hundreds
—
men
man
—
and stayed
and they stood
—
two hundred
two hundred
—
men
man
—
who
that-which
—
were exhausted
they grew exhausted
—
to cross
from crossing over
—
the
object-marker
—
brook
seasonal stream
—
Besor
the Wadi Besor
the Besor
Interlinear Text
וַ/יִּרְדֹּ֣ף
𐤅/𐤉𐤓𐤃𐤐
vayiredof
and pursued
and he pursued
HC/Vqw3ms
דָּוִ֔ד
𐤃𐤅𐤃
david
David
David
David
HNp
ה֖וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
HPp3ms
וְ/אַרְבַּע
𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏
veareba
and four
and four
HC/Acfsa
מֵא֣וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
HAcbpa
אִ֑ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
men
man
HNcmsa
וַ/יַּֽעַמְדוּ֙
𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃𐤅
vayaamedu
and stayed
and they stood
HC/Vqw3mp
מָאתַ֣יִם
𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌
matayim
two hundred
two hundred
HAcbda
אִ֔ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish-2
men
man
HNcmsa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
HTr
פִּגְּר֔וּ
𐤐𐤂𐤓𐤅
pigeru
were exhausted
they grew exhausted
HVpp3cp
מֵ/עֲבֹ֖ר
𐤌/𐤏𐤁𐤓
meavor
to cross
from crossing over
HR/Vqc
אֶת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
HTo
נַ֥חַל
𐤍𐤇𐤋
nachal
brook
seasonal stream
HNcmsc
הַ/בְּשֽׂוֹר
𐤄/𐤁𐤔𐤅𐤓
habesor
Besor
the Wadi Besor
the Besor
HTd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּרְדֹּ֣ף vayiredof | and pursued | HC/Vqw3ms | H7291 |
| 2 | דָּוִ֔ד david | David | HNp | H1732 |
| 3 | ה֖וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 4 | וְ/אַרְבַּע veareba | and four | HC/Acfsa | H702 |
| 5 | מֵא֣וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 6 | אִ֑ישׁ ish | men | HNcmsa | H376 |
| 7 | וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ vayaamedu | and stayed | HC/Vqw3mp | H5975 |
| 8 | מָאתַ֣יִם matayim | two hundred | HAcbda | H3967 |
| 9 | אִ֔ישׁ ish-2 | men | HNcmsa | H376 |
| 10 | אֲשֶׁ֣ר asher | who | HTr | H834 |
| 11 | פִּגְּר֔וּ pigeru | were exhausted | HVpp3cp | H6296 |
| 12 | מֵ/עֲבֹ֖ר meavor | to cross | HR/Vqc | H5674 |
| 13 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 14 | נַ֥חַל nachal | brook | HNcmsc | H5158 |
| 15 | הַ/בְּשֽׂוֹר habesor | Besor | HTd/Np | H1308 |