מִ/תּוֹכְ/כֶ֖ם
𐤌/𐤕𐤅𐤊/𐤊𐤌
mitokhekhem
from your midst
from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
1 Samuel 7:3 · Word #19
Lexicon H8432
| Lemma | תָּוֶךְ |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤅𐤊 |
| Transliteration | tâvek |
| Strong's | H8432 |
| In-context | from your midst |
Morphology HR/Ncmsc/Sp2mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H8432-18
from your midst
| Morphological Notes | Preposition מִן ("from") + noun תָּוֶךְ in masculine singular construct (Ncmsc) + 2nd person masculine plural pronominal suffix (Sp2mp). |
| Rendering Rationale | The noun תָּוֶךְ denotes the middle or central part of something, derived from a root conveying division or what lies between. The construct form with the prefixed preposition מִן ("from") and the 2nd person masculine plural suffix yields "from your midst," preserving both the spatial sense of centrality and the plural possessive addressed to "you." |
View full lexicon entry for H8432 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root תוך (midst, middle, center, interior, that which is divided between)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8432-01 |
batavekhe | in the midst |
H8432-02 |
betokhah | in her midst |
H8432-03 |
betokhahenah | in the midst of them |
Word Usage (420 occurrences of H8432)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:6 | בְּ/ת֣וֹךְ | betokhe | in the midst of |
| Genesis 2:9 | בְּ/ת֣וֹךְ | betokhe | in the midst of |
| Genesis 3:3 | בְּ/תוֹךְ | betokhe | in the midst of |