1 Samuel 8:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and-your
and object-marker
HC/To
בְּנוֹתֵי/כֶ֖ם
𐤁𐤍𐤅𐤕𐤉/𐤊𐤌
benoteykhem
daughters
your daughters
HNcfpc/Sp2mp
יִקָּ֑ח
𐤉𐤒𐤇
yiqach
he-will-take
he will take
HVqi3ms
לְ/רַקָּח֥וֹת
𐤋/𐤓𐤒𐤇𐤅𐤕
leraqachot
perfumers
to female perfumers
HR/Ncfpa
וּ/לְ/טַבָּח֖וֹת
𐤅/𐤋/𐤈𐤁𐤇𐤅𐤕
uletabachot
cooks
and to female cooks
HC/R/Ncfpa
וּ/לְ/אֹפֽוֹת
𐤅/𐤋/𐤀𐤐𐤅𐤕
uleofot
bakers
and to female bakers
HC/R/Vqrfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶת veet | and-your | HC/To | H853 |
| 2 | בְּנוֹתֵי/כֶ֖ם benoteykhem | daughters | HNcfpc/Sp2mp | H1323 |
| 3 | יִקָּ֑ח yiqach | he-will-take | HVqi3ms | H3947 |
| 4 | לְ/רַקָּח֥וֹת leraqachot | perfumers | HR/Ncfpa | H7548 |
| 5 | וּ/לְ/טַבָּח֖וֹת uletabachot | cooks | HC/R/Ncfpa | H2879 |
| 6 | וּ/לְ/אֹפֽוֹת uleofot | bakers | HC/R/Vqrfpa | H644 |