Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Now it was
and he became
—
the name
name-of
—
of his son
his son
—
the firstborn
the firstborn son
—
Joel
Yoel (YHWH is God)
Yoel
and the name
and name-of
—
of his second
his duplicate
—
Abijah
My Father is Yah
Aviyah
judges
judging-ones
—
in Beer-
in Well-of-the-Oath
in Beer Sheva
sheba
Well-of-the-Oath
Beer Sheva
Interlinear Text
וַ/יְהִ֞י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
Now it was
and he became
HC/Vqw3ms
שֶׁם
𐤔𐤌
shem
the name
name-of
HNcmsc
בְּנ֤/וֹ
𐤁𐤍/𐤅
beno
Bene (Bemba)
of his son
his son
HNcmsc/Sp3ms
הַ/בְּכוֹר֙
𐤄/𐤁𐤊𐤅𐤓
habekhor
the firstborn
the firstborn son
HTd/Ncmsa
יוֹאֵ֔ל
𐤉𐤅𐤀𐤋
yoel
Joel
Yoel (YHWH is God)
Yoel
HNp
וְ/שֵׁ֥ם
𐤅/𐤔𐤌
veshem
and the name
and name-of
HC/Ncmsc
מִשְׁנֵ֖/הוּ
𐤌𐤔𐤍/𐤄𐤅
mishenehu
of his second
his duplicate
HNcmsc/Sp3ms
אֲבִיָּ֑ה
𐤀𐤁𐤉𐤄
aviyah
Abijah
My Father is Yah
Aviyah
HNp
שֹׁפְטִ֖ים
𐤔𐤐𐤈𐤉𐤌
shofetim
judges
judging-ones
HVqrmpa
בִּ/בְאֵ֥ר
𐤁/𐤁𐤀𐤓
biveer
in Beer-
in Well-of-the-Oath
in Beer Sheva
HR/Np
שָֽׁבַע
𐤔𐤁𐤏
shava
sheba
Well-of-the-Oath
Beer Sheva
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֞י vayehi | Now it was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | שֶׁם shem | the name | HNcmsc | H8034 |
| 3 | בְּנ֤/וֹ beno Bene (Bemba) | of his son | HNcmsc/Sp3ms | H1121 |
| 4 | הַ/בְּכוֹר֙ habekhor | the firstborn | HTd/Ncmsa | H1060 |
| 5 | יוֹאֵ֔ל yoel | Joel | HNp | H3100 |
| 6 | וְ/שֵׁ֥ם veshem | and the name | HC/Ncmsc | H8034 |
| 7 | מִשְׁנֵ֖/הוּ mishenehu | of his second | HNcmsc/Sp3ms | H4932 |
| 8 | אֲבִיָּ֑ה aviyah | Abijah | HNp | H29 |
| 9 | שֹׁפְטִ֖ים shofetim | judges | HVqrmpa | H8199 |
| 10 | בִּ/בְאֵ֥ר biveer | in Beer- | HR/Np | H884 |
| 11 | שָֽׁבַע shava | sheba | HNp | H884 |