1 Timothy 4:13
Common
SIBI-P1
until
up to the limit of / until such time as
I come
I was coming
give attention
Keep holding yourself toward!
the
to the (feminine singular)
reading
to the knowing-again (reading)
the
to the (feminine singular)
exhortation
to the calling-along encouragement
the
to the (feminine singular)
teaching
in the teaching-instruction
Interlinear Text
ἕως
eos
until
up to the limit of / until such time as
CONJ.S
ἔρχομαι
erchomai
I come
I was coming
V PRS MID IND 1P SG
πρόσεχε
proseche
give attention
Keep holding yourself toward!
V PRS ACT IMP 2P SG
τῇ
te
the
to the (feminine singular)
ART DAT F SG
ἀναγνώσει
anagnosei
reading
to the knowing-again (reading)
N DAT F SG
τῇ
te-2
the
to the (feminine singular)
ART DAT F SG
παρακλήσει
paraklesei
exhortation
to the calling-along encouragement
N DAT F SG
τῇ
te-3
the
to the (feminine singular)
ART DAT F SG
διδασκαλίᾳ
didaskalia
teaching
in the teaching-instruction
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἕως eos | until | CONJ.S | G2193 |
| 2 | ἔρχομαι erchomai | I come | V PRS MID IND 1P SG | G2064 |
| 3 | πρόσεχε proseche | give attention | V PRS ACT IMP 2P SG | G4337 |
| 4 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 5 | ἀναγνώσει anagnosei | reading | N DAT F SG | G320 |
| 6 | τῇ te-2 | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 7 | παρακλήσει paraklesei | exhortation | N DAT F SG | G3874 |
| 8 | τῇ te-3 | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 9 | διδασκαλίᾳ didaskalia | teaching | N DAT F SG | G1319 |