1 Timothy 4:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1
the — for — bodily — exercise — to — little — is — profitable — the — but — godliness — for — all things — profitable — is — promise — having — of life — the — now — and — the — to come —

Interlinear Text

ἡ e the ART NOM F SG γὰρ gar for CONJ σωματικὴ somatike bodily ADJ.A NOM F SG γυμνασία gumnasia exercise N NOM F SG πρὸς pros to PREP ACC ὀλίγον oligon little PRO.I ACC M SG ἐστὶν estin is V PRS ACT IND 3P SG ὠφέλιμος ophelimos profitable ADJ.P NOM F SG ἡ e-2 the ART NOM F SG δὲ de but CONJ εὐσέβεια eusebeia godliness N NOM F SG πρὸς pros-2 for PREP ACC πάντα panta all things PRO.I ACC N PL ὠφέλιμός ophelimos-2 profitable ADJ.P NOM F SG ἐστιν estin-2 is V PRS ACT IND 3P SG ἐπαγγελίαν epaggelian promise N ACC F SG ἔχουσα echousa having V PRS ACT PTCP NOM F SG ζωῆς zoes of life N GEN F SG τῆς tes the PRO.D GEN F SG νῦν nun now ADV καὶ kai and CONJ τῆς tes-2 the PRO.D GEN F SG μελλούσης mellouses to come V PRS ACT PTCP GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἡ e the ART NOM F SG G3588
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 σωματικὴ somatike bodily ADJ.A NOM F SG G4984
4 γυμνασία gumnasia exercise N NOM F SG G1129
5 πρὸς pros to PREP ACC G4314
6 ὀλίγον oligon little PRO.I ACC M SG G3641
7 ἐστὶν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
8 ὠφέλιμος ophelimos profitable ADJ.P NOM F SG G5624
9 ἡ e-2 the ART NOM F SG G3588
10 δὲ de but CONJ G1161
11 εὐσέβεια eusebeia godliness N NOM F SG G2150
12 πρὸς pros-2 for PREP ACC G4314
13 πάντα panta all things PRO.I ACC N PL G3956
14 ὠφέλιμός ophelimos-2 profitable ADJ.P NOM F SG G5624
15 ἐστιν estin-2 is V PRS ACT IND 3P SG G1510
16 ἐπαγγελίαν epaggelian promise N ACC F SG G1860
17 ἔχουσα echousa having V PRS ACT PTCP NOM F SG G2192
18 ζωῆς zoes of life N GEN F SG G2222
19 τῆς tes the PRO.D GEN F SG G3588
20 νῦν nun now ADV G3568
21 καὶ kai and CONJ G2532
22 τῆς tes-2 the PRO.D GEN F SG G3588
23 μελλούσης mellouses to come V PRS ACT PTCP GEN F SG G3195
← Verse 7 Verse 9 →