1 Timothy 5:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I want
I intend for myself
—
therefore
therefore
—
younger women
younger women
—
to marry
to take a wife in marriage
—
to bear children
to bear children
—
to manage the house
to manage a household
—
no
not even one
—
opportunity
a base of operations
—
to give
to give
—
to the
to the
—
adversary
to the one opposing
—
for reproach
of abusive speech
—
.
for the sake of
—
Interlinear Text
βούλομαι
boulomai
I want
I intend for myself
V PRS MID IND 1P SG
οὖν
oun
therefore
therefore
CONJ
νεωτέρας
neoteras
younger women
younger women
ADJ.S ACC F PL
γαμεῖν
gamein
to marry
to take a wife in marriage
V PRS ACT INF
τεκνογονεῖν
teknogonein
to bear children
to bear children
V PRS ACT INF
οἰκοδεσποτεῖν
oikodespotein
to manage the house
to manage a household
V PRS ACT INF
μηδεμίαν
medemian
no
not even one
QUAN ACC F SG
ἀφορμὴν
aphormen
opportunity
a base of operations
N ACC F SG
διδόναι
didonai
to give
to give
V PRS ACT INF
τῷ
to
to the
to the
PRO.D DAT M SG
ἀντικειμένῳ
antikeimeno
adversary
to the one opposing
V PRS MID PTCP DAT M SG
λοιδορίας
loidorias
for reproach
of abusive speech
N GEN F SG
χάριν
charin
.
for the sake of
PREP GEN
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | βούλομαι boulomai | I want | V PRS MID IND 1P SG | G1014 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | νεωτέρας neoteras | younger women | ADJ.S ACC F PL | G35125 |
| 4 | γαμεῖν gamein | to marry | V PRS ACT INF | G1060 |
| 5 | τεκνογονεῖν teknogonein | to bear children | V PRS ACT INF | G5041 |
| 6 | οἰκοδεσποτεῖν oikodespotein | to manage the house | V PRS ACT INF | G3616 |
| 7 | μηδεμίαν medemian | no | QUAN ACC F SG | G3367 |
| 8 | ἀφορμὴν aphormen | opportunity | N ACC F SG | G874 |
| 9 | διδόναι didonai | to give | V PRS ACT INF | G1325 |
| 10 | τῷ to | to the | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 11 | ἀντικειμένῳ antikeimeno | adversary | V PRS MID PTCP DAT M SG | G480 |
| 12 | λοιδορίας loidorias | for reproach | N GEN F SG | G3059 |
| 13 | χάριν charin | . | PREP GEN | G5484 |