ἄξιος
áxios
worthy
Having value or worth, being deserving (of something); denoting the quality of corresponding to or being of equal value, status, or merit. It expresses the idea of being suitable, fitting, or appropriate for a particular outcome, treatment, or status. Can also denote being comparable (in worth), or worthy of receiving an action, whether positive (praise, honor, reward) or negative (punishment, condemnation), depending on context.
1 Timothy 5:18 · Word #10
Lexicon G514
| Lemma | ἄξιος |
| Transliteration | áxios |
| Strong's | G514 |
| Definition | Having value or worth, being deserving (of something); denoting the quality of corresponding to or being of equal value, status, or merit. It expresses the idea of being suitable, fitting, or appropriate for a particular outcome, treatment, or status. Can also denote being comparable (in worth), or worthy of receiving an action, whether positive (praise, honor, reward) or negative (punishment, condemnation), depending on context. |
Morphology ADJ.P NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.P — Predicate Adjective — Linked to the subject by a verb |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | worthy |
| Literal | worthy |
Lexical Info
| Lemma | ἄξιος |
| Strong's | G514 |
SIBI-P1 Translation G514-04
worthy
| Morphological Notes | Adjective, nominative masculine singular (predicate adjective form), describing a masculine singular noun or subject. |
| Rendering Rationale | "Worthy" directly reflects the core idea of having value or merit corresponding to something. As a nominative masculine singular adjective, it describes a masculine singular subject as possessing worth or deserving status. |
View full lexicon entry for G514 →
SILEX v2