2 Chronicles 10:19
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּפְשְׁע֤וּ 𐤅/𐤉𐤐𐤔𐤏𐤅 vayifesheu |
and they rebelled
and they rebelled
|
HC/Vqw3mp | H6586 |
| 2 | יִשְׂרָאֵל֙ 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael |
El-Contends
Yiserael
|
HNp | H3478 |
| 3 | בְּ/בֵ֣ית 𐤁/𐤁𐤉𐤕 beveyt |
in the house of
against the house of
|
HR/Ncmsc | H1004 |
| 4 | דָּוִ֔יד 𐤃𐤅𐤉𐤃 david |
David
David
|
HNp | H1732 |
| 5 | עַ֖ד 𐤏𐤃 ad |
up to
until
|
HR | H5704 |
| 6 | הַ/יּ֥וֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom |
the day
this day
|
HTd/Ncmsa | H3117 |
| 7 | הַ/זֶּֽה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh |
this one
this
|
HTd/Pdxms | H2088 |