2 Chronicles 11:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and in every
and in all of
and in all of
city
watchful settlement
city
and city
in the vigilant settlement
and city
shields
body-shields
body-shields
and spears
and thrusting-spears
and thrusting-spears
and he strengthened them
he strengthened them
he strengthened them
to multiply
to cause to multiply
to cause to multiply
very
with great force
very
and it was
and he became
and it was
to him
—
for him
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
and Benjamin
and Son-of-the-Right-Hand
and Bineyamin
Interlinear Text
וּ/בְ/כָל
𐤅/𐤁/𐤊𐤋
uvekhal
kila (Swahili)
and in every
and in all of
and in all of
HC/R/Ncmsc
עִ֤יר
𐤏𐤉𐤓
ir
city
watchful settlement
city
HNcfsa
וָ/עִיר֙
𐤅/𐤏𐤉𐤓
vair
and city
in the vigilant settlement
and city
HC/Ncfsa
צִנּ֣וֹת
𐤑𐤍𐤅𐤕
tsinot
shields
body-shields
body-shields
HNcfpa
וּ/רְמָחִ֔ים
𐤅/𐤓𐤌𐤇𐤉𐤌
uremachim
and spears
and thrusting-spears
and thrusting-spears
HC/Ncmpa
וַֽ/יְחַזְּקֵ֖/ם
𐤅/𐤉𐤇𐤆𐤒/𐤌
vayechazeqem
kosa (Bemba (Zambia))
and he strengthened them
he strengthened them
he strengthened them
HC/Vpw3ms/Sp3mp
לְ/הַרְבֵּ֣ה
𐤋/𐤄𐤓𐤁𐤄
leharebeh
to multiply
to cause to multiply
to cause to multiply
HR/Vha
מְאֹ֑ד
𐤌𐤀𐤃
meod
very
with great force
very
HD
וַ/יְהִי
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
and it was
and he became
and it was
HC/Vqw3ms
ל֖/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
for him
HR/Sp3ms
יְהוּדָ֥ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
וּ/בִנְיָמִֽן
𐤅/𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
uvineyamin
and Benjamin
and Son-of-the-Right-Hand
and Bineyamin
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְ/כָל uvekhal kila (Swahili) | and in every | HC/R/Ncmsc | H3605 |
| 2 | עִ֤יר ir | city | HNcfsa | H5892 |
| 3 | וָ/עִיר֙ vair | and city | HC/Ncfsa | H5892 |
| 4 | צִנּ֣וֹת tsinot | shields | HNcfpa | H6793 |
| 5 | וּ/רְמָחִ֔ים uremachim | and spears | HC/Ncmpa | H7420 |
| 6 | וַֽ/יְחַזְּקֵ֖/ם vayechazeqem kosa (Bemba (Zambia)) | and he strengthened them | HC/Vpw3ms/Sp3mp | H2388 |
| 7 | לְ/הַרְבֵּ֣ה leharebeh | to multiply | HR/Vha | H7235 |
| 8 | מְאֹ֑ד meod | very | HD | H3966 |
| 9 | וַ/יְהִי vayehi | and it was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 10 | ל֖/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 11 | יְהוּדָ֥ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 12 | וּ/בִנְיָמִֽן uvineyamin | and Benjamin | HC/Np | H1144 |