2 Chronicles 11:13
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ 𐤅/𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌 vehakohanim |
and the officiating-priests
and the priests
|
HC/Td/Ncmpa | H3548 |
| 2 | וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם 𐤅/𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌 vehaleviyim |
and the Levites
and the Leviyim
|
HC/Td/Ngmpa | H3881 |
| 3 | אֲשֶׁ֖ר 𐤀𐤔𐤓 asher |
that-which
who
|
HTr | H834 |
| 4 | בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal kila (Swahili) |
in the whole of
in all
|
HR/Ncmsc | H3605 |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael |
El-Contends
Yiserael
|
HNp | H3478 |
| 6 | הִֽתְיַצְּב֥וּ 𐤄𐤕𐤉𐤑𐤁𐤅 hiteyatsevu |
Station yourselves
stood themselves
|
HVtp3cp | H3320 |
| 7 | עָלָ֖י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv |
upon him
with him
|
HR/Sp3ms | H5921 |
| 8 | מִ/כָּל 𐤌/𐤊𐤋 mikal kila (Swahili) |
from the entirety of
from all
|
HR/Ncmsc | H3605 |
| 9 | גְּבוּלָֽ/ם 𐤂𐤁𐤅𐤋/𐤌 gevulam |
their boundary
their borders
|
HNcmsc/Sp3mp | H1366 |