2 Chronicles 11:22
11:22 and appointed as head Rehoboam [direct object marker] Abijah son of Maacah ruler among his brothers for to make him king
Interlinear Text
וַ/יַּֽעֲמֵ֨ד
𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃
vayaamed
and appointed
HC/Vhw3ms
לָ/רֹ֧אשׁ
𐤋/𐤓𐤀𐤔
larosh
as head
HRd/Ncmsa
רְחַבְעָ֛ם
𐤓𐤇𐤁𐤏𐤌
rechaveam
Rehoboam
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
אֲבִיָּ֥ה
𐤀𐤁𐤉𐤄
aviyah
Abijah
HNp
בֶֽן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
son
HNcmsc
מַעֲכָ֖ה
𐤌𐤏𐤊𐤄
maakhah
of Maacah
HNp
לְ/נָגִ֣יד
𐤋/𐤍𐤂𐤉𐤃
lenagid
ruler
HR/Ncmsa
בְּ/אֶחָ֑י/ו
𐤁/𐤀𐤇𐤉/𐤅
beechayv
among his brothers
HR/Ncmpc/Sp3ms
כִּ֖י
𐤊𐤉
ki
for
HC
לְ/הַמְלִיכֽ/וֹ
𐤋/𐤄𐤌𐤋𐤉𐤊/𐤅
lehamelikho
to make him king
HR/Vhc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּֽעֲמֵ֨ד vayaamed | and appointed | HC/Vhw3ms | H5975 |
| 2 | לָ/רֹ֧אשׁ larosh | as head | HRd/Ncmsa | H7218 |
| 3 | רְחַבְעָ֛ם rechaveam | Rehoboam | HNp | H7346 |
| 4 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 5 | אֲבִיָּ֥ה aviyah | Abijah | HNp | H29 |
| 6 | בֶֽן ven Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 7 | מַעֲכָ֖ה maakhah | of Maacah | HNp | H4601 |
| 8 | לְ/נָגִ֣יד lenagid | ruler | HR/Ncmsa | H5057 |
| 9 | בְּ/אֶחָ֑י/ו beechayv | among his brothers | HR/Ncmpc/Sp3ms | H251 |
| 10 | כִּ֖י ki | for | HC | H3588 |
| 11 | לְ/הַמְלִיכֽ/וֹ lehamelikho | to make him king | HR/Vhc/Sp3ms | H4427 |