2 Chronicles 14:1
14:1 and did Asa the good and the right in the eyes of YHWH his God
Interlinear Text
וַ/יַּ֤עַשׂ
𐤅/𐤉𐤏𐤔
vayaas
and did
HC/Vqw3ms
אָסָא֙
𐤀𐤎𐤀
asa
Asa
HNp
הַ/טּ֣וֹב
𐤄/𐤈𐤅𐤁
hatov
the good
HTd/Aamsa
וְ/הַ/יָּשָׁ֔ר
𐤅/𐤄/𐤉𐤔𐤓
vehayashar
and the right
HC/Td/Aamsa
בְּ/עֵינֵ֖י
𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉
beeyney
in the eyes of
HR/Ncbdc
יְהוָ֥ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
HNp
אֱלֹהָֽי/ו
𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤅
elohayv
Mulimu (Lozi)
his God
HNcmpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֤עַשׂ vayaas | and did | HC/Vqw3ms | H6213 |
| 2 | אָסָא֙ asa | Asa | HNp | H609 |
| 3 | הַ/טּ֣וֹב hatov | the good | HTd/Aamsa | H2896 |
| 4 | וְ/הַ/יָּשָׁ֔ר vehayashar | and the right | HC/Td/Aamsa | H3477 |
| 5 | בְּ/עֵינֵ֖י beeyney | in the eyes of | HR/Ncbdc | H5869 |
| 6 | יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |
| 7 | אֱלֹהָֽי/ו elohayv Mulimu (Lozi) | his God | HNcmpc/Sp3ms | H430 |